【泰正】《Cliché》（译名：陈词滥调）

*试读片段
#00
等待汁水充盈的秕谷啊，
请宽予他一梦。
令他在晨昏交接的一刻，
以丰姿摇曳而生。
披上陈旧的新衣，
白烛的火光跳跃在甬道两旁，
端坐在偌大的十字架下，
神像的躯体洁白，
有潮湿青苔妄想迎阳而生。
#01
白色短袖衫的布料柔软，薄透，多余的下摆随着主人的动作在裤头上叠成褶皱，阳光从树顶那方寻过来，隐约透出他细瘦的腰，还有背脊的肌肉线条，曲线流畅，肉色。
红透的饱满杏子在与树枝断离的一刻发出细小微弱的声音，像是某种挣扎，藏在叶和叶窸窣摩擦所产生的类似松涛或海浪的声音里，于此挣扎又变得像是谈判后乖巧的妥协。
果实成熟了，所以香气是甜美的。过度温暖的光线烘烤着，少年的脸庞自然地飞上一抹绯红，颜色一直从两颊延到耳后根，是另一棵树上结出来的成熟杏子。
“嘿，”少年扭头朝树下的男人挑起嘴角扬了扬下巴，抛过去一颗果实，杏子在空中划出一道弧线，然后稳当地落入男人及时摊开的掌心里，“尝尝？刚摘的，一定很甜。”
男人背靠着树干，唇间衔着的丁香烟正如其名“Kretek-kretek”那样咔嗒咔嗒地燃烧，缭绕的烟雾将一张鼻高目深的面孔半遮半掩。男人接过果实，点点火星随即丢落在地，被鞋底碾熄。烟雾尚未散去，也看不清他是笑了，还是面无表情，但听出来语调总归是欢快的，“杏？还是黄桃？”
少年没有立刻应答，男人也不在意等待回答的时间是否过长了些，动作自然地把果实在衣角上擦了擦，就咬开了汁水饱满的酸甜果子。本地栽种的杏子个头都挺小，一个掌心就能握全，味道却不比镇上专门从大果园拉来售卖的品种差。男人一口咬到底，缺口露出一角光滑的核面。
“是杏还是桃——”少年忽略脚下距离地面还有两阶，从架在树干的小木梯上直接一跃而下，轻盈着陆，“你不是早就知道么。”
少年挨过去，学着男人的模样把后背交付给树干，双手环抱，左肩抵着男人的右肩，靠得极近，如果将手臂垂下，俩人的手背说不定就能亲密相贴——当然，只是如果，不存在实行的可能。
“你看。”男人把果子咬开的那一端朝向少年，像战士炫耀战利品一样展示给他看，“果核是光滑的，所以是杏……当然了，我没咬开之前就知道它是杏，因为它的果皮上没有细毛。”
少年抑扬顿挫地“啊”了一声，看起来似乎是恍然大悟，盯着男人的眼里又明摆写着“鬼才信你”。
男人对上少年清澈干净的圆杏眼，弯弯眉眼笑开了：“不过我还有一个更简单的方法判断它是不是杏。”
“什么方法。”
“刚刚进园子的时候我看到门口栅栏上挂着一个牌子，写着杏园……啊呀。”
话音未落，男人的小腿肚上挨了轻飘飘的一脚，接着手中杏子上缺口更深了点——少年像个盗窃者，顺着果实原来的牙印，露出门牙飞快地在边上挖了一个坑。