花样年华 英翻中（渣翻）16

YoonGi
2020年6月25日
我一走进房间，就从书桌最下面的抽屉里拿出一个信封。我从信封里拿出烧了一半的钢琴键，扔进垃圾桶，躺在床上。我仍然呼吸困难，无法阻止我的思绪驰骋。
有一次，我在葬礼后回到了被烧毁的房子。一架曾经是钢琴的骨架仍然矗立在妈妈的房间里。我扑通一声倒在地上。午后的阳光爬过窗户，然后又消失了。我抬起头，看见远处有几个钢琴键。是什么笔记?她的手指碰过那些钢琴键多少次?我站起来，把一个钢琴键放在口袋里。
四年已经过去了。屋里一片寂静。沉默使我发疯。已经十点多了，所以爸爸一定是上床睡觉了。他睡觉后，屋里的一切和每个人都必须保持安静。这是规矩。我不熟悉如此深沉的寂静。或者守时，遵守规则。更令人难以忍受的是，尽管如此，我还是住在这所房子里。我收到了他的零用钱，我和他一起吃晚饭，我被他骂了。我有时挑战他，给他制造麻烦，但我没有勇气抛弃他，没有勇气离开他，没有勇气找到真正的自由。
我从桌下的垃圾桶里捡到了钢琴键。当我打开窗户时，夜风吹了进来。我的脑子里迅速地把当天发生的事情一件件地回放了一遍。我用尽全力把钢琴键扔出了窗外。我已经两个星期没上学了。他们说我被开除了。即使我想留下来，也有可能被赶出家门。我听不到钢琴键敲击地面的声音。现在我再也不知道那是什么音符了。它再也不会发出声音了。我再也不会弹钢琴了。