花样年华 英翻中（渣翻）17

SeokJin
2020年7月17日
我一走出教学楼，蝉的尖叫声就钻进了我的耳朵。操场上到处都是欢笑、玩耍和赛跑的学生。这是暑假的开始，每个人都很兴奋。我低着头快速地穿过人群。我只想离开那里。“SeokJin !”有人的影子挡住了我的去路，我急忙抬起头来。是hoseok和jimin。他们一如既往地微笑着，用调皮的眼神看着我。“假期的第一天你不会直接回家吧?”hoseok一边说，一边拉着我的胳膊。我低声说了些什么，听起来像“是的。”然后把我的头转开。
那天发生的事是一场意外。我不是故意的。我没想到junkook和yoongi会在那个时候出现在教室变成储藏室的房间里。校长怀疑我在替别人掩饰。他威胁说要告诉爸爸我在学校的表现有多差。我得说点什么。我告诉他我们的藏身之处，因为我以为那里会是空的。但这导致了yoongi被开除。没有人知道我卷入其中。
“假期愉快!”让我们保持联系。”hoseok一定看到了我的表情。他慢慢放开我的手，更加爽快地说了声再见。我不能回答。我无话可说。当我经过学校大门的时候，我突然想起了我在这所学校的第一天。我们都迟到了，受到了惩罚。但我们在一起，所以我们可以一起笑。当我决定要像爸爸希望的那样生活时，当我下定决心不去追求幸福时，当我已经贪多嚼不烂时，我毁掉了我们所有的回忆。