花样年华 英翻中（渣翻）15

NamJoon
2020年5月15日
我抄近路穿过教室变成的储藏室，那是我们七个人的藏身之处，一路上我整理了几把椅子。我扶起一张翻倒的桌子，用手掌把上面的灰尘擦掉。今天是我在这所学校的最后一天。
我的家人两周前就决定搬家了。父亲患上了“并发症”，这是我们负担不起的。我们的房租已经拖欠好几个月了。邻居们的善意和我在加油站兼职挣的钱不足以支付所有的费用。我们必须在存款用完之前搬走。
把一张纸对折起来，放在桌子上，拿起一支铅笔。我不知道该写什么。几分钟过去了。我在纸上乱写时，铅笔芯啪的一声断了。我必须生存。这就是我在没有意识到的情况下，在黑铅碎片散落一地之前写下的东西。
我把那张纸揉成一团，放进口袋，站了起来。我推桌子时扬起了灰尘。走出房间之前，我对着窗户吹了一口气，写了三个字。没有一封告别信足以让其他人知道我的感受。与此同时，我不需要任何告别语来表达我的意思。“再次见到你们。”这是一个愿望，而不是一个承诺。