使用中（译文）

 
私立荒矶高等学校生徒会执行部版
妄想型。接受不了的人抱歉了。
猜拳赢了。
胜者是我，还有久保酱。
输了的桂木等几位执行部员，出门采购物资了。
估计没有１小时回不来。
因此，部室里只有我和久保酱两个人。
我从刚刚开始，就在电脑前开心地打着光荣的模拟游戏（自然是三国志）。
久保酱的话，正在翻着校内巡回中收回来的周刊杂志和漫画什么的。
「本周的处女座——————————“整体运势良好。是实力被周围的人认可的时机。
率先参与众人都不愿做的工作，脚踏实地努力吧”」
将修长的双腿搁在桌子上，久保酱出声念着女性周刊杂志的星座占卜。
「谁都不想干的出门购物，让那几个家伙去了呢」
我一边保存游戏一边回应。毕竟我和久保酱都是处女座。
「嘛，这会儿就算不做那些，我们的实力也早就被周围的人认可了，用不着啦」
「是吧」
随口回应着我一如往常的话语，久保酱继续念星座占卜。
「“财运不佳。有什么想要的，现在最好极力忍耐。
否则之后会后悔也说不定？”」
久保酱在念到「说不定？」时，有些刻意地歪了歪头表示疑惑。
室内的光线有些暗，坐在窗边的久保酱逆着光。
随意衔着的香烟上升起的烟气也逆着光。
不知为何感觉有些帅，让我莫名不爽。
我之前也试着抽过一次烟，当时的感受只是不想再尝第二次。很呛。很苦。仅此而已。
「“恋爱运极不顺。正历考验的时期。需要注意恋人可能会劈腿！”
…嗯，讨厌的内容呢」
「不是，久保酱你有恋人吗〜〜」
一边关闭电脑电源，我笑着吐槽道。
但是，久保酱却并未回答，只是露出了一个意味深长的笑，而我的笑容瞬间僵在脸上。
「……不，不会真有吧！？」
慌张地站起来，探过身去。
怎么会呢。
我都不知道。跟久保酱明明是一直在一起的，但是我不知道。
…可是仔细一想，似乎久保酱的情史什么的我的确不清楚。
我知道喜欢久保酱的人还挺多的。像他这种慵懒型的男人，确实不知为何会招来很多女人喜欢。
但是久保酱看起来对女人并没什么兴趣的。虽然开玩笑时说过喜欢巨乳什么的。
「想知道？」
久保酱将原本就细的双眼眯得更细，坏心眼地笑了。
喜欢巨乳————————————难道，不是玩笑吗？
脸上的笑容粘连一般依旧僵在那里。话说，我在动摇什么呢？
是因为这货比我更受欢迎吗？是因为有我不知道的秘密吗？还是……
唔。
「…………想知道」
莫名感觉非常火大。久保酱还在那边向我招手，叫我凑过去。
什么啊，是身边的谁吗还要这么神神秘秘地耳语！？
是谁。———————桂木？别闹了。五十岚老师…这都不是巨乳的问题了。
不对，现在也没说仅限巨乳吧……藤原，之类的。
呃，糟透了。藤原去死吧。
我一边在脑中自由地暴揍着藤原，一边靠近久保酱。
然后。久保酱突然，面不改色地用力推了一下我的胸口。
「哇啊！？」
我向后倒去，后背贴上桌面。桌上堆起的杂志哗啦哗啦地掉落在地板上。
「！？你干什……」
抱怨说了一半，正上方的久保酱仿佛覆上来一般，站在那里。
「久保……酱？」
仰躺在桌上的我，目光所及是天花板，以及微妙地靠近着的，久保酱逆光的脸。
那张脸本该是再熟悉不过的，却不知为何，有种哪里不一样的感觉。
非常非常温柔，却又有些难懂。
还有，直直地撞过来的视线。
背后整片传来了颤栗感，一阵发冷。并不是恶寒，而是另外的什么————————————————
……说不好，那种感觉。
「——————————————刚刚的占卜，」
久保酱低语着，缓缓取下眼镜。
「明明说过“有什么想要的也要极力忍耐。”的。
……果然还是，不行啊。」
自嘲般地嘴角隐起笑意自言自语着，久保酱的脸慢慢地向下靠近过来。
无法动弹。
动弹不得。
呃这个，也就是说。
…………咦？
咔啦咔啦咔啦。
桂木拉开学生会室的门。
……咔啦咔啦咔啦。
２秒后，又默默地将门关回去。
「怎么了，桂木？」
身后的室田和相浦几人抱着买回来的东西问道，而桂木面无表情地回答。
「……使用中啦。」
ＥＮＤ.
原标题：使用中
作者：峰倉かずや
译：白色字幕君