《他在清明來看我》 第二十八章（大结局）
《他在清明來看我》小说翻译 By 馨馨雨声
第二十八章（大结局）
“今天我要去参加聚会，也许会回来得比较晚。”
Tan的话使我从书中抬起头来，缓缓点了点头，在继续看书前问，“去哪里的聚会？”
当我问到这个问题时候，Tan沉默了一会儿， 好像犹豫着不知道怎么回答 但还是说了出来 “酒吧。”
“哦。”当我听到Tan说的，我就不再关注了，我拿起被放在桌上的书准备继续看，“去吧，但是不要喝太多酒，不然开不了车。”
当我说完这句话，Tan沉默了很长时间，但也没有离开，像是在思考着什么事情，“哥….不担心我吗？”
我停下看书的动作，看着Tan，不明白Tan的意思，“刚才这句话什么意思？”
因为不喜欢重复地说，所以刚才直接问了这句，但是看Tan越来越奇怪的表情，我不禁想我是不是说错了什么，但是想来想去，我觉得好想没有说错什么。
“哥想和我一起去吗？”
“这样好吗？”我没有回答Tan问题，反而问了这个问题。
我这样问不是因为体贴，而是因为Tan是去参加别人的聚会，这意味着如果去了Tan无法和我交谈。
之前有次Tan把我带到了他的大学，他尽量避免把我带到朋友那里， 部分原因是因为怕我只能坐着看着会不舒服。
但Tan今天看起来很奇怪，我不知道Tan是否真的想我去。 在问他之后，他也没有回复，然后我站起来对Tan说：“算了，去也是可以的。”
通常我不喜欢出去，如果没有必要我不会出去的，但是Tan邀请我出去，而且看起来好像也不错，我还没有去过酒吧呢。
当我同意一起去，Tan看起来好像心情好了，我叹了叹气，因为Tan的要求，在离开家之前还要记得再吻他一次。
在和Tan到了聚会之后，我立即出去静静地坐着。因为知道如果我在那里，我和Tan都会被限制住，双方都会尴尬。
有时候我拿了别人的饮料来喝，但是当我喝了两杯时，当我想到了一些奇怪的事情，我停了下来。
我不是一个擅长喝酒的人，一个原因是不喝酒，另一个原因是看到过很多酗酒的人，看了很多他们醉酒的样子，因此，我不喜欢酒。
当我看到那些喝醉了的人的样子，我就对自己发誓，如果我喝到开始感到头痛时我就停要下来，控制自己不再喝了。
但在这里我喝了两杯，却一点头痛的感觉都没有。
…..或者是因为通常鬼魂是不会喝醉得…..
实际上，我不知道我作为一个鬼是有什么限制或与人类有什么不同的地方， 就像拿东西或触摸他人，有时候我不确定我的假设是否正确。
当知道自己喝这种酒不会醉，我就停止喝酒了，并移动到另一个座位的椅子，在离Tan很近的座位上坐下，当离的这么近，我才能听得清楚他们的对话。
“哦，自从婚礼取消之后，你找到女朋友了吗？”
“找到了。”
当听到谈话内容后，我失去了兴趣。 因此，我停止关注他们，然后拿起一瓶瓶装水喝，以冲淡酒在舌尖的苦味。
“性格怎么样，带过来给我们认识下。”
“可能不行，他很害羞，不喜欢和陌生人谈话。”
当我听到Tan的回复时，我抬起头来，我的脑子里只有一个想法，我，是个害羞的人…..？记错人了吧，在停止这个想法之前我看到了。
Tan正在偷看我。
我不知道自己被盯了多长时间，但当他盯着看了我觉得有点尴尬，立即转过头喝水。
“你改变了你的口味了啊。”
“不是，只是他很可爱，很想欺负他。”
只是！
我正在喝水，听到Tan的话被呛到差点窒息了，如果我不是一直和Tan在一起，我会以为Tan有另外一个男朋友，这谈论的不是我吧。
我不知道Tan是怎么想的，才会觉得可爱想要欺负，就连我听到也被吓了一跳。
“真想看看是怎么样的？”
“我没有拍他的照片。”
在谈论这个时候， Tan的朋友改变话题，谈论其他事情了，我就停止了关注他们。
当我听到Tan说脏话的时候，我觉得有点奇怪，可能是因为平时我没有听到Tan说过吧。
当我一直在想事情的时候，Tan走过来坐在我的旁边，在问他之前，我转过头看了他一眼， “你为什么想欺负哥啊？”
“可能是因为哥总是没有什么面部表情，所以我想要欺负。”Tan用着平稳的语气回答着我，手里旋转着桌上的酒杯，“就比如，如果可以让哥害羞，当我可以欺负到哥害羞，很值得一试对吧”
我有好长一会不知道说什么了，在沉默了一会儿后，我才说“想看到哥因为什么害羞呢？”
“我们是恋人，如果我想更多地了解哥，这不奇怪吧。”
我微笑着回答他，“很难哦”。
“哥是没有感觉吗，怎么会不害羞” 这一次，Tan转过头看着我直接地问，我不知道Tan这是在指责我还是在询问我。
“不是……”
不是我不会害羞或者尴尬，也是会有的，但是只是第一次会害羞或者不好意思。但是当下一次的时候，我就觉得很平常了，就像当第一次听到他的甜言蜜语或他亲吻我时候， 我有点害羞的，但第二次的时候我就没有任何感觉了。
“那么哥会对什么害羞或者不好意思呢？”
我还在想着Tan说的，我觉得我们现在的对话很奇怪，就像像小偷问房子里的财物藏在哪里，然后他去偷出来。
“好难回答得问题。”我在给Tan答案前给了这样的回答，“可能是一些我觉得感觉很好，但是从来没有做过的事情吧。”
“那哥想尝试下吗？”
“做什么？”
“做爱。”Tan说的时候面部表情都没有任何变化，就好像在谈论每日天气如何一样。
“哈…..”片刻沉默后，我真的只能发出这样的声音。
“是哥说的啊，觉得感觉很好但是从来没有做过的事情，我们之间，不就只剩下这件事没有做过？”
我看着Tan仍然很平静的脸，感觉自己好像经历了好长一场思想斗争，脑子一直在想着怎么会变成这样的对话，“需要投入到这种程度吗？”
“对于哥的事，我愿意投入一切。”
我听到Tan的回答后什么都没有说。
如果是在之前那件事发生之前，听到Tan这样说我会以为Tan在开玩笑，但是在他之前用了各种计划和方法破坏了婚礼的计划，我觉得他现在说的都是真话，不是只是简单的这样说而已，在看着他的脸一会儿后，看着他闪亮的眼睛，我的头立马转到别处了。
“哥害羞了。”
不知道为什么，虽然现在我没看Tan的脸，但是我可以感受到Tan笑了。
“别再开玩笑了。”虽然我没有脸红，转过头跟Tan对视，“看到哥害羞了，满意了吧。”
“看到哥害羞我很满意，就是可惜在这里不能抱着哥。”Tan说着把脸靠过来，轻轻地说“哦，刚才我不是开玩笑。”
“......”
当他说出来的那一刻意味着什么，我其实是知道的，但是很快我就把情绪调整过来，我停止了害羞，等回复了情绪了，然后回复说“谁来做？”
“哥想做还是被做呢？”
我不知道Tan是不是和其他人一样害羞或不好意思，才会这样直截了当地问这种事，甚至脸色一点变化都没有，我看着Tan的脸就像是那些正在讨论学术报告的人，即使谈论到上床的事，脸色也很正常。
如果由我来做，应该会很困难的，因为在这个过程中我必须闭上眼睛，而且还要怎么继续做下去，我真的很难想象我可以做到。
在我考虑这件事的时候，Tan转过去再去让添酒，好像不想给我压力，我想了一会，之后轻轻地说。
“我不知道我能不能做到？”我用柔和的声音说道，我的脑子里还是想象不出人和鬼魂可以怎么做，看起来Tan好像也没意识到这个，“如果真的可以做到，哥是被做的那个也可以。”
但我说的是如果你可以做到。
“哥说了就不能食言哦。”Tan立即说，好像呼吸也跟着急促，就好像他很害怕我改变主意而抵触，“说起来，我每次想起让哥死去的那些人还是很生气的。”
虽然Tan说很生气，但是Tan看起来并不像他说的那样生气。
虽然Tan表面上看起来好像没有什么感觉，但由于我和Tan共同生活了很长时间，我知道这种平静的态度才是最恐怖的。
当初Tan的婚礼上也是笑了，像是很高兴结婚结婚一样，但如果不是Tan拿着麦克风大声地说出来，面无表情走下台去，我那个时候的都以为我听错了。
“但如果哥没有死，我们也遇不到。”Tan手里拿着调酒师放在桌面上的一杯酒，他停止说话，拿起酒喝了，然后等到调酒师离开这里后，Tan才再次说“所以当我这样想后，我也不知道我的感觉应该是啥了。”
“好吧，但是现在我们见面了而且也交往了，这不好吗？”当我看到Tan点了更多的酒，我提醒说 “不要喝太多酒了 等下不能开车回去就惨了。”
“不会喝醉的， 我自己知道我能喝到什么极限，而且回家后我还有很多事要做。”
当我听到Tan这样说的时候，我就不再禁止他喝酒了。 嗯，Tan已经成长了， 我不想像责备小孩一样责备他。
那时，我还不明白Tan将要做什么。 当回到家后， 谁想得到，Tan在我同意后回家就立马尝试做了。
我觉得这真是一次糟糕的尝试，在变成真后。
我不想解释这个漫长过程。但是醒来的第一感觉只是一种，就是疼痛。 感觉颈部到臀部都疼痛。 我的眼睛周围也疼痛。 而且还看到了自己的脖子上充满了牙印，感到头疼不止，不得不去寻找适用于皮肤止痛的药了。
起初我认为不可能做到的，所以我还没有心理准备去接受。 另外一个原因是听到过说第一次很疼的， 但是我没想到会疼成这样，昨天晚上我哭了好多次了。
至于Tan，看到我情况这么糟糕就过来帮忙，还做了食物给我吃，在这之后，Tan心情很好地说“昨晚我看到哥害羞了好多次，那今晚我们再来一次好吗？”
“.....”
我没有回答他， 但我现在真的很想把这个讨人厌的家伙扔下楼去，但事实上现在我做不到，所以我只能选择沉默。
“早知道这样，昨晚就不阻止你喝酒了。”
在让Tan帮我上药的时候，我皱了一下眉头，因为真的觉得很疼，所以不自觉地就把话说出来。
但是令我想不到的是Tan的回答。
“我经常喝酒，我知道自己能喝到什么极限，知道喝几杯我不会醉的， “所以即使哥不阻止，我也不会醉的。”
所以Tan从一开始就想这样做了…..
我转过身向后仰，没有发出任何声音，Tan被吓到了，停止了上药的动作，在看到我转过身来看着他，我闭上了眼睛，然后吻上了他的嘴唇，亲完之后，我轻轻地说。
“下次轻一点。”
我已经可以坦然地面对一切了，而且对于告诉Tan不要再这样做了，这太狠心了，而且昨晚的感觉其实还是不错的，虽然一开始我觉得很痛还哭了。
另一个原因是我非常喜欢他，所以才会容忍到这个程度。 如果是其他人，早就逃了，但我不打算容忍一切， 有些话我还是不得不说。
“如果哥觉得痛，那么下次我会比这次轻一点。”Tan在上完药，把药收回药箱，然后说，“上完药了，哥觉得如何？”
我点点头，然后慢慢地闭上眼睛，靠在Tan的身上，直到感受到到Tan身上的香味和温度，然后喃喃地说，“嗯，这样待一会儿。”
Tan对我这样做没有说什么，一开始我还不想把整个人靠在Tan的身上，当看到Tan的动作后，我也不再了考虑要减轻压在他身上的重量，直接靠上去了，然后我慢慢地就睡着了。
那个时候我一直在做梦。
我梦到Tan亲吻我的额头，并说了爱我，但是那画面非常模糊，我不知道这究竟是真的还是一个梦。
当我醒来问了Tan这个问题，在哥睡着了你是不是偷偷地骚扰我了，Tan只是简单地回答说，在哥睡着还是醒着的情况下吻哥没有什么区别。
我甚至没有提到吻这个词，但是Tan却知道我被吻了，还这样回答了我，Tan这个回答就像一个答案，让我在来到这里之后，怀疑的一些事情有了解答。
结论就是当初睡在沙发上发生的事到底是真的还是一场梦。
当初我以为是一个梦，但是现在我不确定了。
END……
第二十八章（大结局）
“今天我要去参加聚会，也许会回来得比较晚。”
Tan的话使我从书中抬起头来，缓缓点了点头，在继续看书前问，“去哪里的聚会？”
当我问到这个问题时候，Tan沉默了一会儿， 好像犹豫着不知道怎么回答 但还是说了出来 “酒吧。”
“哦。”当我听到Tan说的，我就不再关注了，我拿起被放在桌上的书准备继续看，“去吧，但是不要喝太多酒，不然开不了车。”
当我说完这句话，Tan沉默了很长时间，但也没有离开，像是在思考着什么事情，“哥….不担心我吗？”
我停下看书的动作，看着Tan，不明白Tan的意思，“刚才这句话什么意思？”
因为不喜欢重复地说，所以刚才直接问了这句，但是看Tan越来越奇怪的表情，我不禁想我是不是说错了什么，但是想来想去，我觉得好想没有说错什么。
“哥想和我一起去吗？”
“这样好吗？”我没有回答Tan问题，反而问了这个问题。
我这样问不是因为体贴，而是因为Tan是去参加别人的聚会，这意味着如果去了Tan无法和我交谈。
之前有次Tan把我带到了他的大学，他尽量避免把我带到朋友那里， 部分原因是因为怕我只能坐着看着会不舒服。
但Tan今天看起来很奇怪，我不知道Tan是否真的想我去。 在问他之后，他也没有回复，然后我站起来对Tan说：“算了，去也是可以的。”
通常我不喜欢出去，如果没有必要我不会出去的，但是Tan邀请我出去，而且看起来好像也不错，我还没有去过酒吧呢。
当我同意一起去，Tan看起来好像心情好了，我叹了叹气，因为Tan的要求，在离开家之前还要记得再吻他一次。
在和Tan到了聚会之后，我立即出去静静地坐着。因为知道如果我在那里，我和Tan都会被限制住，双方都会尴尬。
有时候我拿了别人的饮料来喝，但是当我喝了两杯时，当我想到了一些奇怪的事情，我停了下来。
我不是一个擅长喝酒的人，一个原因是不喝酒，另一个原因是看到过很多酗酒的人，看了很多他们醉酒的样子，因此，我不喜欢酒。
当我看到那些喝醉了的人的样子，我就对自己发誓，如果我喝到开始感到头痛时我就停要下来，控制自己不再喝了。
但在这里我喝了两杯，却一点头痛的感觉都没有。
…..或者是因为通常鬼魂是不会喝醉得…..
实际上，我不知道我作为一个鬼是有什么限制或与人类有什么不同的地方， 就像拿东西或触摸他人，有时候我不确定我的假设是否正确。
当知道自己喝这种酒不会醉，我就停止喝酒了，并移动到另一个座位的椅子，在离Tan很近的座位上坐下，当离的这么近，我才能听得清楚他们的对话。
“哦，自从婚礼取消之后，你找到女朋友了吗？”
“找到了。”
当听到谈话内容后，我失去了兴趣。 因此，我停止关注他们，然后拿起一瓶瓶装水喝，以冲淡酒在舌尖的苦味。
“性格怎么样，带过来给我们认识下。”
“可能不行，他很害羞，不喜欢和陌生人谈话。”
当我听到Tan的回复时，我抬起头来，我的脑子里只有一个想法，我，是个害羞的人…..？记错人了吧，在停止这个想法之前我看到了。
Tan正在偷看我。
我不知道自己被盯了多长时间，但当他盯着看了我觉得有点尴尬，立即转过头喝水。
“你改变了你的口味了啊。”
“不是，只是他很可爱，很想欺负他。”
只是！
我正在喝水，听到Tan的话被呛到差点窒息了，如果我不是一直和Tan在一起，我会以为Tan有另外一个男朋友，这谈论的不是我吧。
我不知道Tan是怎么想的，才会觉得可爱想要欺负，就连我听到也被吓了一跳。
“真想看看是怎么样的？”
“我没有拍他的照片。”
在谈论这个时候， Tan的朋友改变话题，谈论其他事情了，我就停止了关注他们。
当我听到Tan说脏话的时候，我觉得有点奇怪，可能是因为平时我没有听到Tan说过吧。
当我一直在想事情的时候，Tan走过来坐在我的旁边，在问他之前，我转过头看了他一眼， “你为什么想欺负哥啊？”
“可能是因为哥总是没有什么面部表情，所以我想要欺负。”Tan用着平稳的语气回答着我，手里旋转着桌上的酒杯，“就比如，如果可以让哥害羞，当我可以欺负到哥害羞，很值得一试对吧”
我有好长一会不知道说什么了，在沉默了一会儿后，我才说“想看到哥因为什么害羞呢？”
“我们是恋人，如果我想更多地了解哥，这不奇怪吧。”
我微笑着回答他，“很难哦”。
“哥是没有感觉吗，怎么会不害羞” 这一次，Tan转过头看着我直接地问，我不知道Tan这是在指责我还是在询问我。
“不是……”
不是我不会害羞或者尴尬，也是会有的，但是只是第一次会害羞或者不好意思。但是当下一次的时候，我就觉得很平常了，就像当第一次听到他的甜言蜜语或他亲吻我时候， 我有点害羞的，但第二次的时候我就没有任何感觉了。
“那么哥会对什么害羞或者不好意思呢？”
我还在想着Tan说的，我觉得我们现在的对话很奇怪，就像像小偷问房子里的财物藏在哪里，然后他去偷出来。
“好难回答得问题。”我在给Tan答案前给了这样的回答，“可能是一些我觉得感觉很好，但是从来没有做过的事情吧。”
“那哥想尝试下吗？”
“做什么？”
“做爱。”Tan说的时候面部表情都没有任何变化，就好像在谈论每日天气如何一样。
“哈…..”片刻沉默后，我真的只能发出这样的声音。
“是哥说的啊，觉得感觉很好但是从来没有做过的事情，我们之间，不就只剩下这件事没有做过？”
我看着Tan仍然很平静的脸，感觉自己好像经历了好长一场思想斗争，脑子一直在想着怎么会变成这样的对话，“需要投入到这种程度吗？”
“对于哥的事，我愿意投入一切。”
我听到Tan的回答后什么都没有说。
如果是在之前那件事发生之前，听到Tan这样说我会以为Tan在开玩笑，但是在他之前用了各种计划和方法破坏了婚礼的计划，我觉得他现在说的都是真话，不是只是简单的这样说而已，在看着他的脸一会儿后，看着他闪亮的眼睛，我的头立马转到别处了。
“哥害羞了。”
不知道为什么，虽然现在我没看Tan的脸，但是我可以感受到Tan笑了。
“别再开玩笑了。”虽然我没有脸红，转过头跟Tan对视，“看到哥害羞了，满意了吧。”
“看到哥害羞我很满意，就是可惜在这里不能抱着哥。”Tan说着把脸靠过来，轻轻地说“哦，刚才我不是开玩笑。”
“......”
当他说出来的那一刻意味着什么，我其实是知道的，但是很快我就把情绪调整过来，我停止了害羞，等回复了情绪了，然后回复说“谁来做？”
“哥想做还是被做呢？”
我不知道Tan是不是和其他人一样害羞或不好意思，才会这样直截了当地问这种事，甚至脸色一点变化都没有，我看着Tan的脸就像是那些正在讨论学术报告的人，即使谈论到上床的事，脸色也很正常。
如果由我来做，应该会很困难的，因为在这个过程中我必须闭上眼睛，而且还要怎么继续做下去，我真的很难想象我可以做到。
在我考虑这件事的时候，Tan转过去再去让添酒，好像不想给我压力，我想了一会，之后轻轻地说。
“我不知道我能不能做到？”我用柔和的声音说道，我的脑子里还是想象不出人和鬼魂可以怎么做，看起来Tan好像也没意识到这个，“如果真的可以做到，哥是被做的那个也可以。”
但我说的是如果你可以做到。
“哥说了就不能食言哦。”Tan立即说，好像呼吸也跟着急促，就好像他很害怕我改变主意而抵触，“说起来，我每次想起让哥死去的那些人还是很生气的。”
虽然Tan说很生气，但是Tan看起来并不像他说的那样生气。
虽然Tan表面上看起来好像没有什么感觉，但由于我和Tan共同生活了很长时间，我知道这种平静的态度才是最恐怖的。
当初Tan的婚礼上也是笑了，像是很高兴结婚结婚一样，但如果不是Tan拿着麦克风大声地说出来，面无表情走下台去，我那个时候的都以为我听错了。
“但如果哥没有死，我们也遇不到。”Tan手里拿着调酒师放在桌面上的一杯酒，他停止说话，拿起酒喝了，然后等到调酒师离开这里后，Tan才再次说“所以当我这样想后，我也不知道我的感觉应该是啥了。”
“好吧，但是现在我们见面了而且也交往了，这不好吗？”当我看到Tan点了更多的酒，我提醒说 “不要喝太多酒了 等下不能开车回去就惨了。”
“不会喝醉的， 我自己知道我能喝到什么极限，而且回家后我还有很多事要做。”
当我听到Tan这样说的时候，我就不再禁止他喝酒了。 嗯，Tan已经成长了， 我不想像责备小孩一样责备他。
那时，我还不明白Tan将要做什么。 当回到家后， 谁想得到，Tan在我同意后回家就立马尝试做了。
我觉得这真是一次糟糕的尝试，在变成真后。
我不想解释这个漫长过程。但是醒来的第一感觉只是一种，就是疼痛。 感觉颈部到臀部都疼痛。 我的眼睛周围也疼痛。 而且还看到了自己的脖子上充满了牙印，感到头疼不止，不得不去寻找适用于皮肤止痛的药了。
起初我认为不可能做到的，所以我还没有心理准备去接受。 另外一个原因是听到过说第一次很疼的， 但是我没想到会疼成这样，昨天晚上我哭了好多次了。
至于Tan，看到我情况这么糟糕就过来帮忙，还做了食物给我吃，在这之后，Tan心情很好地说“昨晚我看到哥害羞了好多次，那今晚我们再来一次好吗？”
“.....”
我没有回答他， 但我现在真的很想把这个讨人厌的家伙扔下楼去，但事实上现在我做不到，所以我只能选择沉默。
“早知道这样，昨晚就不阻止你喝酒了。”
在让Tan帮我上药的时候，我皱了一下眉头，因为真的觉得很疼，所以不自觉地就把话说出来。
但是令我想不到的是Tan的回答。
“我经常喝酒，我知道自己能喝到什么极限，知道喝几杯我不会醉的， “所以即使哥不阻止，我也不会醉的。”
所以Tan从一开始就想这样做了…..
我转过身向后仰，没有发出任何声音，Tan被吓到了，停止了上药的动作，在看到我转过身来看着他，我闭上了眼睛，然后吻上了他的嘴唇，亲完之后，我轻轻地说。
“下次轻一点。”
我已经可以坦然地面对一切了，而且对于告诉Tan不要再这样做了，这太狠心了，而且昨晚的感觉其实还是不错的，虽然一开始我觉得很痛还哭了。
另一个原因是我非常喜欢他，所以才会容忍到这个程度。 如果是其他人，早就逃了，但我不打算容忍一切， 有些话我还是不得不说。
“如果哥觉得痛，那么下次我会比这次轻一点。”Tan在上完药，把药收回药箱，然后说，“上完药了，哥觉得如何？”
我点点头，然后慢慢地闭上眼睛，靠在Tan的身上，直到感受到到Tan身上的香味和温度，然后喃喃地说，“嗯，这样待一会儿。”
Tan对我这样做没有说什么，一开始我还不想把整个人靠在Tan的身上，当看到Tan的动作后，我也不再了考虑要减轻压在他身上的重量，直接靠上去了，然后我慢慢地就睡着了。
那个时候我一直在做梦。
我梦到Tan亲吻我的额头，并说了爱我，但是那画面非常模糊，我不知道这究竟是真的还是一个梦。
当我醒来问了Tan这个问题，在哥睡着了你是不是偷偷地骚扰我了，Tan只是简单地回答说，在哥睡着还是醒着的情况下吻哥没有什么区别。
我甚至没有提到吻这个词，但是Tan却知道我被吻了，还这样回答了我，Tan这个回答就像一个答案，让我在来到这里之后，怀疑的一些事情有了解答。
结论就是当初睡在沙发上发生的事到底是真的还是一场梦。
当初我以为是一个梦，但是现在我不确定了。
END……
崩坏三符华最后结局