Pain（译文）(2)

「…了解什么」
「疼痛」
久保田一边说着，将原本就细的双目眯得更细，稍稍靠近着凝视时任的脸。
那表情不由地让时任觉得有些难为情，悄悄地试图抽回被握住的胳膊。
但是久保田握上来的力度比预料中要强，所以没能从他的手中挣脱。
「世间的『疼痛』有无数种呢，之类的。
啊，这种感觉就是『疼痛』吗，之类的。」
「……你这发现得也太晚了吧」
时任砸着嘴嘟囔。
「果然有点晚吗」
「你都活了多久啦，久保酱」
「１年半」
「哈？」
「从遇到你的时候开始啊」
时任将这句话在脑中回味了半晌…终于得出结论，这个人该不会是在一点都不害臊地说着极其羞耻的话吧，随即感到耳朵一阵发烫。
可是一时间找不到合适的话语，过于难为情的时任只好用力地扯动着被握住的胳膊。
「哦，害羞了」
「〜〜〜〜〜闭嘴！给我放手色老头！！」
「…啊痛痛痛」
久保田是用受伤的右手拘束着时任的胳膊的，无奈只得放开他的手。
「对伤者温柔一点嘛」
「这点小伤舔两口就好了！！」
嘴里吼着同刚才的态度截然相反的语句，时任背过身在电视机前盘腿坐下。
将散落一地的游戏都拢到自己面前，从背后散发出『我要打游戏了敢打扰我就揍你』的气场。
不过，黑发掩盖下还是可以窥到整个耳朵大部分仍在隐隐发红。
……总觉得，怎么说呢？
嘴边浮起其自身一定没有留意到、也不会让任何人看到的柔和的苦笑，久保田望向他瘦削的后背。
在这流血和死亡司空见惯到厌烦的日常之中。
如此的细小伤口竟也会让人疼痛。总觉得。
用还留着余温的邦迪缠住伤口，久保田又一次小声地嘟囔一句「好痛啊」。
——————————————————有疼痛传来的是伤口吗，抑或是。
…ＥＮＤ
原标题：Pain
作者：峰倉かずや
译：白色字幕君