战锤40K翻译：The iron within(1)(3)

‘钢铁创生力量。由力量创造意志。意志又产生信仰。信仰中诞生荣耀。而荣耀将缔造钢铁。此乃坚不可摧的连祷。希望它在尘世中永远不灭。惟愿帝皇与钢铁永恒。’
钢铁战士不是第一个想把次级行星达蒙提尼作为家的存在。在地表之下，岩石世界的极深黑暗里蕴含着丰富的生命。其中唯一一个对帝皇的选民有危害的便是巨型头足类动物：能用它们弯曲的触须追踪洞穴，通过那些最为痛苦的可以塌陷它们如橡胶般的身体的隧道，用钛喙开创造性入口的怪兽。军团阿斯塔特的战士们，在次级行星的几年内便发起了一场由消灭异形怪物为全部的战役，目的是消灭那些热衷于撕裂任何IV军团尝试去建造的东西的野兽。
当异形威胁逐渐消失的时候，丹提欧克便开始着手建造他那最伟大的作品：沙登霍尔德。
在钢铁勇士们正致力于为取得小行星的霸权而对抗地府的畸形种时，丹提欧克带着他的药剂师和万机神教顾问投入了创造其宏大-堡垒的肌肉的准备工作。钢铁战士的智库使基因调制的仆从士兵的血脉臻至完美，而其等被称为丹提欧克之子。尽管战争铁匠的脸早已隐藏在无情的钢铁面具下多年，然而沙登霍尔德的建造者——那位巨人的可怕仍是清晰可见。相对于一个普通的星际战士来说要更高，更大。这些基因品种利用了他们庞大身躯的原始力量来开采，移动，雕刻着建设要塞的岩石。除了继承他们基因父亲肉体的武勇外，仆从士兵同样被遗赠了他们父亲的冷酷和科学技术。沙登霍尔德远超于一个匆促完工的岩石体系：它是个包含了战略艺术和围城技艺的庞大体例。在城堡竣工之后，丹提欧克之子很快的就找到了在堡垒中的新角色——维持堡垒的主要运转以及担任近距离的要塞同轴多层攻击区快速反应部队。
这些虽然寿命缩短却身体制霸的残忍实验体们让衰老的战争铁匠感到欣慰，作为回报，仆从军们用他们单纯的，不可动摇的信仰和忠诚荣耀着他们的基因之父：像原体忠诚于父亲，他们的父亲忠诚于原体那样忠诚于帝皇。
“看着它们从不会让我觉得无聊，”战争铁匠身后的黑暗被话语切开。佐格蒙德-塔拉斯奇，要塞的钢铁廷卫走来的时候开口道。丹提欧克继续嘟哝着，结束了他正在进行的低语。
也许是不破之约团把他叫了过来；亦或者是廷卫给他带来了新的消息。
一位星际战士走到他的战争铁匠身旁，站在栏杆边上与他一同注视着这座华丽的堡垒。尽管战争铁匠丹提欧克和其他的第三十守卫部队的钢铁战士高级军团士官被第五十一远征舰队留在后方，而他的身体状况也迫使他只能将对城堡的职责和每天驻守在此的义务下放给其他人。因此他选择了这位有着独特品性和丰富的想象力的塔拉斯奇作为钢铁廷卫。即使冰冷的逻辑一直为钢铁军团所使用且效果惊人，但是在他们的行列中对于远征贡献的热情一直要超过对于征服的渴望——他们同样热爱人类拼搏的美德以及他们所取得成就，并不只是热衷于为胜利所付出战术牺牲和致力于投身战斗的高度狂热。
“让我想起了故乡的黑色天空（night sky），”塔拉斯奇对着战争铁匠说道。而后钢铁廷卫因思绪而点点头。