战锤40K翻译：The iron within(1)(5)

“看来现在是伊德里斯-克兰德指挥着第十四军团。”
“在还是你下属的时候，”塔拉斯奇开口道，“他除了擦亮陶甲也没有多少野心。”
“你也可以得到你的黑色天空了，钢铁廷卫。”
“长官，你认为我们有没有可能重新回归军团？”这么长时间以来，战争铁匠沉默了——他迷失在过去的记忆和深深的沉思中。“真诚地说，我不希望那样，”战争铁匠回答了他。
看起来这个回复激怒了钢铁廷卫。丹提欧克伸出包裹着拳套的手放在塔拉斯奇的肩膀上。“向海洋植群号发出在秘门汇合的消息，然后把两辆暴风鸟调去地表，让它们承担护卫和接待我们贵客的任务。”
“神秘之门，大人？一定要—”
“就让我们在这引人注目的极深洞穴系统里接待那位新晋的战争铁匠吧，”
丹提欧克继续着他的措辞。“风暴线路，如果你愿意的话。”
“如你所愿，战争铁匠。”
“这是个有重大意义的时刻，请把牧师詹尼夫，上校克鲁山克，庄严的维斯特托弗和从高级达蒙提尼行星来的神甫一同召集到圣所里：我们将在那里一起会见他们，从奥林匹亚之口中听听我们的战斗兄弟在我们缺席时做了些什么....”
接着圣所传来了一阵由难受的战争铁匠发出的咳嗽声和他的牧师兄弟轻拍在他身上的金属碰撞声。在会客室里能够轻易地容纳下三十位沙登霍尔德的防卫钢铁战士及其进行的狂热的仪式和庆典。虽然事实是——堡垒处于持续的高度警戒中——在有人观察的时候每次最多也只有不超过十名钢铁战士到场。
丹提欧克和他的牧师绝不允许这种限制沾染着房间的设计和对议事厅产生影响。虽然在次级行星达蒙提尼德钢铁战士数量稀少，但是他们彼此的胸腔都有着对帝皇屹立不倒的信仰和忠诚。因此圣所便是要塞里最大的房间，它能够提供十倍于钢铁战士数量的精神需要。拱形的天花板上垂下铁钢森林正对着圣坛的中心。它们将有着狂热的祈祷和时刻转动的咏唱要塞群放大，具现出轰隆作响的威严——尤其是圣所上方的仪式熔炉无时不刻的节奏般地用钢铁捶打着铁砧圣坛。
通往圣坛中心的过道两旁皆带着刻纹的壁画，其随着阶梯逐渐上升，在最后一面远墙上终止。如塔般环绕着圣会厅，它展现了一场紧密且艰难的有最为纯粹的尖铁和钢铁战士的英雄在高地上和野蛮的敌军战斗的景象。这些巨人们和拟人化的东西是原初之存在：在神话与迷信中出现的棱堡重击着铠甲和第IV军团的科技与理性的道德天使们。作为这些令人鼓舞的图画的修饰，雕塑创造出一种和谐的景象——仿佛圣会就位于战场的中央——那也是丹提欧克和他的士兵们唯一渴望去的地方。
除了两旁的雕塑外，圣所的岩石墙上覆盖着一层精湛的护墙铁板，其表面和其他建筑在设计上重合成一幅巨大的壁画，帝皇在西边骄傲的看着佩图拉博，而佩图拉博在东边看着他的父亲。
“大人，他们到了，”塔拉斯奇通知后战争铁匠开始艰难的抬起一边虔诚的膝盖。暗影覆盖着圣所的拱门入口。渐渐地，一阵自尊心极强的步伐扩散开来。钢铁战士转身然后站在他的战争铁匠身旁，此时身着全套制服的安杰罗伊-无破之约的第九哨所上校克鲁山克在附近徘徊着。满怀敬意的牧师詹尼夫用细长的仿生学肩膀和右臂解开圣锤的钩子。手持着受祝的天鹰权杖的他一边看着一位时刻保持仪式熔炉咆哮的体型庞大的基因奴仆一边以他冷峻的方式走下阶梯，然后向唯一一个不属于沙登霍尔德的守卫部队的教堂会众点头示意：一位穿着带有奇异风格的兜帽和蓝金色长袍的神甫。