换个角度看名著——《堂吉诃德》中的爱情故事(中)(2)
此处应该自主规制求绿者,天绿之。
安塞尔模回家之后,立马来向兄弟讨要成果。
罗塔琉感情丰富地来了一段小学生优秀作文开头:
“安塞尔模,我的朋友,我可以告诉你:你夫人不愧是贤德妇女的模范!我对她讲的话,她只当耳边风;我许的愿她鄙夷不屑;我送的礼她坚决不收;我假惺惺的眼泪她公然取笑。一句话,卡蜜拉具备美人的千娇百媚,而且贞洁谦和,也具备正经女人令人敬重的种种品德。”
恭喜这位大兄弟。
安塞尔模听完非常感动,立马给罗塔琉出了个主意:“兄弟你可以收手了,怎么做呢?这么办,编一个美女的名头,给你写几封情书,你就可以全身而退了。”
这段还是人话哈,紧接着他就表露真情了:
“如果你懒得费神做诗,我可以代笔。”
一通操作猛如虎,原来只想给兄弟写情书。
这个故事中有一首诗,似乎恰恰能够很好地总结安塞尔模的自求多绿的行为:
我从死亡求生命,
我从衰病求健康,
牢狱里求自由解放,
封锁的地区求通行,
向叛徒求忠诚坚强。
可是我运蹇命穷,
永远是劳而无功。
这也是上天的意旨:
我追求不可能的事,
可能的就因此落空。
这个故事其实还有一个结尾。
罗塔琉和卡蜜拉演了一出戏唬得安塞尔模彻底相信了妻子的忠诚。然而好景不长,因为侍女的出卖,卡蜜拉出逃,被罗塔琉藏在修道院中;罗塔琉也跑路了。安塞尔模出门找了一趟,回来发现家里的佣人也都跑光了。他一无所有了。
安塞尔模痛苦不已,回到乡下不久就病死了。罗塔琉出逃后参军入伍战死沙场,连遭两次打击的卡蜜拉出家做了修女,不久也悲伤而死。
故事讲完了,其实也不用多做评价。但值得关注的,其实是讲故事的人。
手稿是一个客店老板偶然得到的,而为大家读这个故事的是一位神父。
没想到吧,这么桃色的新闻,居然是一位神父给大家读的。
读完之后,神父有这样一番评价:
“我觉得这故事不错,不过我不信真会有这种事。如果是编的呢,那就是编得不好,因为不能设想一个丈夫会像安塞尔模那样荒唐,不惜赔了身家性命,来试验妻子的贞操。情人之间还说得过去,夫妇之间总有点不合情理。”
宗教道德的代表对这个故事并没有否认,反而觉得很有趣。这确实是很特别的地方。
《堂吉诃德》中的神父从未给人古板的印象,反而是很机灵,很善良的一个角色。我们无法得知,站在中世纪与文艺复兴交叉路口的宗教代表是什么样,但从塞万提斯的笔下,我们应该能够看到他的期待。
(未完待续~)
把可爱的男孩子做到哭的故事