福尔摩斯探案集——探案集 蓝宝石案(6)

“你觉得霍纳是清白的吗?”
“这个不好说。”
“好吧，那你觉得亨利·贝克这个人与这件事情有关系了?”
“我认为亨利·贝克极有可能是无辜的。他肯定不知道他手中的鹅比一只用金子铸成的鹅都要昂贵。不管怎样，只要我们的启事有了回音，我就可以用一个非常简单的办法来验证这一点。”
“那么，有回音之前。你是不是没事可做了?”
“没有了。”
“要是这样的话，我先去处理我的工作，等晚上再回来，在你说的那个时间之前。我必须来看看，你是怎样解决这么复杂的事情的。”
“恭候你的大驾，我晚上7点吃饭，应该有一只鹅。顺便说一句，鉴于最近发生的新情况，或许，我该让哈德森太太留意一下那只鹅的嗉囊。”
我被一个病人耽搁了点时间，快7点的时候才回到贝克街。快走到寓所的时候，我看见一个身材魁梧的男人，戴着一顶苏格兰帽。上衣的扣子一直系到下巴的位置，正在门外面站着，从扇形窗户透出来的弧形灯光正好照在他的身上。当我走到门口的时候，门恰好开了，我俩一起被带到福尔摩斯的房间。
“我想你应该就是亨利·贝克先生。”福尔摩斯说着就从扶手椅上站了起来，立刻摆出一副友好和蔼的态度招待客人。“贝克先生，今天晚上真是太冷了，请坐到挨近壁炉的椅子上吧，我看，与冬天相比，你更适应夏天的天气吧。哦，华生，你来得正巧。贝克先生，这顶帽子是你的吗?”
“是我的，先生，这帽子确实是我的。”
他身材高大，肩宽腰粗，脑袋也很大，宽宽的脸庞透着智慧，尖尖的棕色络腮胡子。已经有些发白了，脸颊和鼻子稍微有点发红，伸出来的手有点颤抖，所有这些特征，正好与福尔摩斯的推测相吻合。他身上穿的那件黑礼服大衣，颜色已经有些褪色了，大衣的扣子全都系上了，连领子都竖起来了。又瘦又长的手腕从袖口露了出来，却没有看到内衣或衬衫的袖口。他说起话来，时断时续，用词非常谨慎，总体给人的感觉，就是个落魄潦倒的文人形象。
“你的东西，我们都替你保管好几天了，”福尔摩斯说道，“我们原本以为能通过寻物启事找到你的地址，可是，你怎么没有登报呢?”
来客有些难为情地笑了一下。“老实说,我已经不像以往那么有钱了，”他说，“我还以为我的帽子和鹅早就被那群流氓抢走了，可能没希望再找回来了，所以，就不想再花冤枉钱了!”
“这倒也是。可是，我得先告诉你，那只鹅已经被我们吃掉了。”
“吃掉了?”客人显然很激动，差点跳起来。
“是的，我们要是不把它吃了的话。它很快就会坏掉的。不过，我们又为你买了一只和你的鹅斤两差不多的，在餐柜上放着呢，绝对新鲜，我想，你应该会满意的。”
“哦，当然，真是太好了。”贝克先生长舒一口气。
“对了，你那只鹅的羽毛、脚，还有嗉囊之类的东西，我们都还留着呢。所以，你要是想—”
那人不由得大笑起来。“这些东西，难道让我拿回去作为这次遭抢的纪念品吗?”他说，“要不然，我还真不知道留着那些下脚料有什么用。不，先生，你要是允许的话。我想，我只关心餐柜上的那只上等的肥鹅。”