福尔摩斯探案集——回忆录 银色白额马(5)

“恐怕我的推论正和他们的背道而驰，”我的朋友接着说，“据我所知，警方是这样推测的,把马童麻醉倒以后，菲茨罗伊·辛普森就拿出事先准备好的钥匙，打开了马厩大门，牵出了银色白额马。显而易见，把马偷走是他的主要目的。马辔头没有了，辛普森就解下领带，套在马嘴上，然后，任马厩门开着，他把马牵到外面，不料半路碰到了驯马师，或者是驯马师追上了他，后来就爆发了激烈的争吵和搏斗，尽管斯特雷克有一把小刀可以用来自卫，但作用不大，而辛普森却用自己那根粗手杖打碎了驯马师的头颅。接下来，他把马带到了某个秘密地点，藏了起来，也有可能那匹马在他们激烈搏斗时，幸运地脱缰逃走，现在它正在荒原上游荡。这就是警方对案子做出的分析。这种说法不大靠谱，可是，其他的解释更不可信了。无论如何，到达现场之后，我很快就能查清情况，在此之前我实在无法做出更加合理的解释。
”
黄昏时分，我们的火车抵达了塔维斯托克小镇。就像盾牌上的浮雕一样，塔维斯托克镇坐落在达特穆尔辽阔原野的中央。已有两位先生在车站等候我们，个头较高的那位，仪表堂堂。有着狮子鬈发，络腮胡须，还有一双深邃明亮的蓝眼睛。另一个人身材不高，看起来机警能干，他身穿双排扣长大衣,脚登一双铮亮的高统靴，络腮胡子修剪的整整齐齐，戴着眼镜，这个人就是罗斯上校，一个著名的体育运动家。另一位则是警长格雷戈里，他在英国侦探界已经算是声名显赫的人物了。
“非常高兴你能来到这里，福尔摩斯先生，”上校说道，“这件案子，警长已尽了一切努力。同样，我也愿尽一切力量协助您为可怜的斯特雷克报仇，同时找回我的马。”
“事情有新的进展吗?”
“惭愧地说一句，收获甚小，”警长说道，“有辆敞篷马车在外面等着，想必天黑之前，你肯定愿意去现场看看，我们不妨在路边走边谈。”
几分钟过后，我们几人已经坐在了辆四轮马车里车轻快地穿过德文郡这个古朴、别致的城市。警长格雷戈里脑子里装的好像都是案情，他口若悬河地讲个没完。福尔摩斯间或打断他一下，或问一两个问题。这两位侦探的对话，我始终兴致勃勃地倾听着。罗斯上校帽子斜拉到双眼上，双臂交叠倚靠在车座上。探长将自已的观点说了出来，几乎和福尔摩斯在火车上的说法没有任何出入。
“菲茨罗伊·辛普森已落入法网，”格雷戈里说道，“我相信，他就是凶手，当然我也知道证据并不充足，一旦情况有变，结论很有可能被推翻。”
“斯特雷克的刀伤怎解释呢?”
“我们认为，在他倒地时自己划伤的。”
“我的朋友华生医生在赶往这里的路上，也这样说过。如果说法成立，对辛普森来说，就大大不妙了。”
“那是当然。辛普森没有刀伤，也没有其他伤痕，但是，他却罪证确凿。他有理由对那匹名驹过分关注，又有给马童下药的嫌疑，那晚暴雨中他曾外出。他还有一根可以做凶器的手仗，他的领带也握在被害人手中。我觉得，我们有足够的证据可以提出诉讼了。”