『时乃空—就算是虚拟偶像大家也会为我应援吗？』试读部分翻译 part 1(3)

「目标是偶像，时乃空大挑战!」面对摄影机，我说明了这次企划的主题。
『时乃空大挑战』是为了我能修炼成可以独当一面的偶像，而设置的一系列各种各样的challenge…有时交由A酱筹划，有时则是空友们投递的各式提案。
 这次吃MAX END的企划毫无疑问是A酱想出来的…她总是会设计出像这样欺负人的计划……不过她所敲定的动画内容都会变得很有趣就是了，不得不说A酱的企划力真的是炒鸡厉害!
「今天要做的是，ペヤング炒鸡辣炒面MAX END的美食评测视频!」
 就这样，我向看动画的空友们继续介绍着今天的内容。
「我至今为止都还没有吃过打上『超辣』标签的东西，所以我也不大清楚接下来自己会做出何种反应……稍微有点不安，手也在卟噜卟噜卟噜地颤抖着呢!」
与此同时我的双手真的开始渗出汗液了，就这样子开始挑战炒鸡辣速食面真的没有问题吗……?
「总之，接下来我就要开始吃A酱做给我的——％＆＃＄♪……炒鸡辣MAX END!」心里七上八下的结果舌头都打结了。
 在A酱的庄严注目下，装有炒面的容器盖子被打开了……旋即一股混合着起司和青海苔的香气弥漫了开来。
「香味还蛮对我的胃口呢，果然这就是『ペヤング』啊。」目前为止还算一切正常……
「但是一眼看过去，怎么完全不辣啊，姑且先试试看吧。」
 在说了『我开动了』之后我毅然决然地把用叉子卷好的一团速食面吃了下去，一瞬间ペヤング熟悉的味道便在嘴里弥漫开来了。
「嗯……?」
 这个『ペヤング』，完全不辣的亚子啊……
 怎么说呢虽然很好吃，但是根本连一丢丢辣劲都感受不到啊。A酱肯定不会在制作过程中犯错误，难道说我的味觉出、出问题了!?
 情况大大出乎了自己的意料，我默默地向A酱投去了求助似的目光，而她则摆出了『再多吃一点』的提示pose。
「那我再吃一点……再吃一口!」
 辣得直飚眼泪是体现MAX END辣度的节目效果之一，要是做不出这样的反应企划就全盘失败了!
 这次为了慎重起见，干脆吃下满满一大口——
「呼……」
 噗……!还是跟刚才一样只是单纯觉得很好吃，而且不知怎么的感觉要笑出声来了……
「唔哦哦，这不是挺、挺好吃的嘛!」说着这话的同时，背上黏黏糊糊的汗珠顿时激增了不少。
 怎么办……大家一定很想看到我吃到辣的反应，空友们肯定在翘首期盼着……况且A酱也花了不少心思准备这次企划!
 事已至此，只好做出不达目标誓不罢休的觉悟了!
 (我怎么说也身为偶像，用演技也要表演给大家看!)
 绝对——不能让空友们感到失望!
「呜——呜喔喔!好辣好辣，炒、炒鸡辣啊喂!」
 这样子没问题吗，会不会变成一眼就会被揭穿的棒读……
「emm味道真的是太棒了!……怎么说呢，对于嗜辣的人来说简直就是最大的奖赏……这玩意的后劲还真是厉害呢，一开始我还以为只是普通的速食面!」