百合文库
首页 > 网文

红楼梦:曹雪芹的文字游戏,至今无人能及(2)

2023-04-03红楼梦 来源:百合文库
不仅如此,四个丫鬟之名,也各有谐音,抱琴谐音暴寝,暗示元春之死;司棋谐音死棋,暗示迎春命运;侍书谐音势输,暗示探春出身和结局;入画谐音入化,暗示惜春最终归宿。
单是这四春四鬟名字中的讲究,就令人不得不佩服曹公对文字极强的驾驭能力,可以说是把文字玩弄于笔端,这要何等的功力和辛苦,才能写出如此隐藏诸多深意的文字和情节。
人名谐音和隐喻,是红楼梦的一大特色,也是曹雪芹写作红楼的深意所在,红楼梦可以说是古今小说中取人名最有讲究的小说。
再看秦可卿葬礼一回出现的几位重量级大咖,四王八公,四王分别是谁呢?原文有这样一段:第一座是王府东平王府祭棚,第二座是南安郡王祭棚,第三座是西宁郡王,第四座是北静郡王的。
这四大王的名字很有意思,不仅聚齐了东南西北四大方位,暗示了国土之四方,更在封号里分别有平、安、宁、静四字,组合起来就是平安宁静,这王自然是皇帝封的,于是这封号之意自然就暗示了天子要臣子守护国土东南西北四方,务求平安宁静之意。
这还没完呢,还有八公,除了宁荣二公,其他六公是:镇国公牛清,理国公柳彪,齐国公陈翼,治国公马魁,修国公侯明, 缮国公石守业。
如果不是脂砚斋批语,也许很多人都再看不出这六人名字中到底有何深意,我们且看脂砚斋是怎么破解的。
牛,丑也。清,属水,子也。柳拆卯字。彪拆虎字,寅字寓焉。陈即辰。翼火为蛇;巳字寓焉。马,午也。魁拆鬼,鬼,金羊,未字寓焉。侯、猴同音,申也。晓鸣,鸡也,酉字寓焉。石即豕,亥字寓焉。其祖曰守业,即守夜也,犬字寓焉。此所谓十二支寓焉。
不了解中国的天干地支这些地理的,可能想破脑袋,也无法想出曹雪芹不仅擅长用人名做隐喻,竟然还玩起了拆字法,在六位只出场一次的人名里,隐藏了十二地支,也是十二生肖。当然,这也不是第一次,更不会是最后一次。
香菱判词里有两句“自从两地生孤木,致使香魂返故乡”,两地即两土,与孤木组合起来,即是一个桂字,这是暗示后文嫁与薛蟠的夏金桂,暗示香菱遇到夏金桂之后,就魂断红楼。
王熙凤判词里有两句“一从二令三人木,哭向金陵事更哀”,上句里也同样用了拆字法,三人木,即是把一个休字拆开了来的,暗示王熙凤最终结局,是被贾琏休弃,这才有了哭向金陵之事。
曹雪芹不仅擅长人名隐喻,他用人名讽刺起人来,也是让人叹为观止,拍手称快的。这里我们略举几例。
比如贾府几个清客相公詹光、单聘仁、卜固修等人,即便没有脂砚斋批语,我们也一样能读出其谐音之意,即沾光、善骗人、不顾羞,由此我们也能看出,曹公对门下清客这个行业的鄙夷和轻视。
类似的还有贾芸的舅舅卜世仁,讽刺他不是人;管理宁国府田庄的庄头乌进孝,则充满了反讽意味,看似到贾府交租是尽孝,实则连坑带骗,非常黑,因此姓乌,乌即黑,又住在黑山村,可以说是黑上加黑了;再有被王熙凤派去伺候尤二姐的善姐,对尤二姐,她可真不善,而对王熙凤,她可真是善解人意。
猜你喜欢