第三幕 第三场

时间：民国三十七年冬。
地点：上海。
（楼下，安娜于刘妈在楼梯口纠缠）
刘妈：小姐，您现在不能上去。
安娜：（旁白）无论如何，我得去见见这个神秘的城堡主——（放声）好妈妈，您就让我上去吧，这是我作为一个客人必要的礼数。
刘妈：少爷他素来不喜欢俗世的这些繁文缛节，即便您不去见他，他也不会将您责怪。
安娜：可是我在乎呀，如果我有失于礼节，我会自己责怪我自己的。
刘妈：可他现在正在休息，恐怕不太方便接待你，若是他不慎将您怠慢，那么他才会是最难过的那一个人。
安娜：我不会在乎的。
刘妈：可他会在乎呀。
安娜：哎呀，好妈妈，您就让我上去见一见他吧，只一面，只要让我和他打个招呼就好。
刘妈：不如这样吧，我先去通报一下，约定好一个恰当的时间，您再去见他。
安娜：不用这么麻烦的，您放心，我就上去对他说一句晚安，然后立马下楼，回自己的房间里去睡觉。
刘妈：我想我可以代您传达，您对他的问候。
安娜：这点小事就不麻烦您了（安娜趁刘妈不备，疾步朝楼上走去）——我向您保证不会打扰到他的。
刘妈：哎，真是个固执的姑娘，罢了，罢了，随她去吧，但愿少爷不要为难她才好。
（楼上，城堡主的卧室）
城堡主：我这是怎么了？为什么直到现在，我的心，还依然跳的这么快？是因为她吗？我刚才好像听到她在和刘妈谈话——她们会谈些什么呢？有关于我吗？不，不，不——哈！我现在的大脑，就像一锅滚烫的洗澡水。还有心！哦！我可怜的心儿竟无时不刻地备受着煎熬。我似乎正在历经一种我从未体会过得情感，它似乎并不能被我现在的意识所承载。我该怎么做？怎样才能逃离这种困境。我需要安静，我需要冷静，我的思想早已飞出了我的躯壳，他已不再归我所有，这、可不是一个好的征兆，如果人们的意志不归理智所管辖，那灵魂究竟得沦落到什么境地才会停下？又或者，高悬在空！永不坠下！这是最最危险的情况，是毁灭之前的景象。我还不想那么快地迎接死亡，去向诸神讨教。缪斯，请唤回我的神智，让它莫要迷恋天国的美好，重新依附于这具卑微的皮囊——呼，吸——很好，看来今日还轮不到我疯狂或死亡——听，有脚步声，正在向这边靠近，是刘妈吗？
不，不是她，她的脚步没有这么轻快——那会是她吗？不，不好，我的心再次被拧做一团。那不羁的跳动，它好像在期待什么？不，一定是我在害怕什么。期待？害怕？那么我在害怕什么？见到她，还是见不到她？也许这两种情况都让我感到害怕，那我又在期待什么——那脚步声离这儿越来越近了。我的心，再次变得慌乱，我的神智再一次飞离了我的大脑，哦，不，请你回来，回来掌控这副迷茫的躯壳。哦？这儿有一首诗？是我写的吗？吼，看来不是，是公之羽的。我亲爱的神智啊！快瞧瞧，你最喜欢的诗人所写下的诗句就在这里，你还有什么理由，不来凭借这双眼，这嘴唇和舌头，来把他瞧瞧，并将它诵读？（读）