【封神演义】卷首词注解(6)

牧马华山典故太白旗悬独夫死，战亡将士幽魂潜。
（商纣王被武王斩首，将头颅挂在白旗上示众，小说里纣王是自焚而死的，史学界一般认为是被斩首而死，独夫是指纣王众叛亲离。）
（潜，有隐藏、埋葬的意思，此处是指战争中阵亡的将士们的幽魂得到了安息，因为最终成功地推翻了纣王，所以他们的死都有了价值。）
天挺人贤号尚父，封神坛上列花笺（jiān）。
（天挺，释义为天生卓越超拔，这里指姜子牙天生就是人中之贤，号是赐予称号，尚父是武王对姜子牙的尊称，姜子牙名尚，这句的意思是被武王尊称为尚父的姜子牙是天生的大贤人。）
（封神坛是小说中的建筑物，姜子牙在这里封神，列是排列、罗列的意思，花笺本意是精致华美的信笺、诗笺，这里指的应该是第99回封神用的法器玉符、金敕，这句的意思就是姜子牙在封神坛上将诸神的玉符金敕按次序排列好，以备封神仪式。）
大小英灵尊位次，商周演义古今传。
（大大小小的英灵按照尊卑位次排列，商周的演义传奇古今流传。）
这首卷首古风很长，其中藏着许多典故，不一一查考还真不能一下子看懂，可惜我在图书馆看到的各个版本《封神演义》都没有这首古风的注释，只好自己查一下了。