《王权之战》第1章译稿——一只狼的追猎之旅(3)

仓鼠一眼就看见了塞恩，大声喊道，“塞恩！拦住他！”
塞恩一把跳下马鞍，曲腿落在逃窜的身影面前，对手试图躲开，笨拙地持刀挥向狼肋。塞恩左手轻一挥推开袭击者的手腕，右手握住剑茎向外把剑抽出一半，借势用寒霜剑首猛一击，那穿长袍的身影在那一击下喝了一声把身体弓了起来。塞恩挣扎着抓住对手，手指紧扣在包带上，但还没等他发起下一轮攻击，那穿着长袍的东西一扭身挣脱，消失在黑暗中。塞恩留在原地，剑只拔出来一半。书包在他另一只手里倒悬着，一沓纸飘飘洒洒地落在地上。
仓鼠在塞恩面前侧身一滑停了下来，气喘吁吁地说，“要是你早点来就好了！那头野兽在我们等你的时候袭击了我们，杀害了海姆达尔爵士！”
“那是我们的联络员塞恩！”锡勒小声说。
“他死了？”塞恩问道，大吃一惊。
海姆达尔的侍卫恸哭着，“不幸！惨案！灾难啊！我该怎么继续生活下去？”她停了一下，“算了，缺侍卫吗？”
塞恩目瞪口呆，“这也太……突然了？”
锡勒怼他一下，“这个家伙迟早是能派上用场的，塞恩。”
塞恩摇摇头，“好，你可以跟我们走，就当是为海姆达尔爵士服务吧。”
侍卫立马兴奋起来，“我有新主人了！皮卡·波茨听候调遣，先生。我会追随你直至天涯海角！”说完她伸伸懒腰打了个哈欠，“但是刚打完盹之后我需要睡一觉。”
“而且我的脚还是很疼。”锡勒附和道。
塞恩在海姆达尔订的客房里度过了余下的这个夜晚。翌日破晓，他前去为载有骑士灵柩的马车送行，棺木上盖着狼族的旗帜——黑色的狼屹立在一片蔚蓝之中。这驾灵车最终将去往灰烬部落的高观城。
“你愿意说几句话吗，塞恩殿下？”这架马车的车夫，一只上了些年纪的狗，问道。
塞恩把手搭在了棺材上：“我很遗憾没能和你相遇。但我知道你光荣而勇猛地服务了我们的部族。群狼难挡。”
“先生？”塞恩回头看着皮卡托着一个满满当当的的包裹走了过来，“我收拾了一下我上一个主人的东西，我相信它们会有用的。”
塞恩深深地吸了一口气，最后再看了一眼慢慢远离的那架马车，然后才转过身子朝向他的侍卫。“谢谢你，皮卡。”
“我们走吧，你应该看一看你追回来的那些日志。”
于是塞恩取回了袭击者在打斗中丢下的纸，扫视着上面匆忙记下的潦草笔记。大多数的时候，它看起来不过像是些疯子说出的胡话而已，包括一些出奇生动形象的描写，讲述着一场酝酿之中的蠕虫狂潮，以及和它互相纠缠着，令无数生物窒息的藤蔓荆棘。他快速地翻到了最后几页，在那里它们提到了一个即将获得的娃娃，一个黑魔法的强力宝具，还有对南岸海姆达尔的到来的种种猜疑。终于，他发现了一段关于一个营地的记载，位于城北方一个巨石阵中。
“嘿，锡勒。”塞恩把小老鼠招呼过去，“知道这是哪里吗？”
锡勒把头往一遍一偏：“看起来好像是耳语者巨石阵，走沉没湿地的话很快就能到那儿。”