《王权之战》第1章译稿——一只狼的追猎之旅(5)

锡勒叹了口气，“先帮我把这片地方清理一下行吗？这堆东西看的我直发怵。”
塞恩被摇醒的时候正是深夜，稀稀落落的星辰在疏朗的夜空里洒下几道寒光，篝火的余烬柔和地跳动着。他坐起来，皮卡的脸晃进视线。“怎么了？”
“先生，我想我好像看到了什么。就在那边。”她指着火光外的巨石阵边缘。
塞恩悄无声息地站起来，从铺盖旁取回了他的剑带。然后用脚点了下锡勒，老鼠哼了一下慢慢地展开。
塞恩匍匐着来到巨石阵边，一只手握在寒霜剑的剑茎上。正在他向黑暗深处窥视着的时候，一个身影在其中逐渐成型。一名国王卫兵从阴影里现身，盔甲在月光中闪耀，镶了金边的蓝色斗篷在他背后翻滚，顶着蓝色羽毛的猎犬头盔里完全看不见对方的眼睛，却实实在在地直盯着塞恩。他把戟鐏插在地里，不经意地晃了晃扛在肩上的戟。
“狼族塞恩！”低沉而空洞的声音从卫兵头盔深处响起，“交出娃娃，否则依国王命就地处决！”
“疯了吧！”皮卡倒吸一口凉气，“我们压根儿就没有那个娃娃！”
卫兵不为所动，稍稍放低了些姿态。
“国王卫队为什么要攻击我们？”锡勒问道，“我们又没做错事！这太疯狂了。”
卫兵突进，戟刺直指塞恩咽喉要位。塞恩亦上前迎击，借寒霜出鞘之势将其格挡，旋即展开还击，以剑击卫兵护肩甲，力道足以令其变形。之后，卫兵用戟柲把剑打开，塞恩则躲开了抡向他的沉重橡木棍子，又一侧身规避卫兵当头一击。他把剑挥向卫兵伸展开的胳膊，剑锷正中护肩和护手间的空隙，深入盔甲当中。
卫兵哼了一声向后退却。尽管卫兵还拿着他的武器，但右手已经有些松懈，瞄准点在偏低的位置摇摆不定。塞恩准备好再次进攻，加重了握在剑首和剑茎的力道。这时候，他的目光又黑暗中出现的第二只国王卫兵吸引过去。
第二只卫兵立刻发起冲锋，戟刺朝下。塞恩向下一挥剑挡开第一击，紧接着用后脚自旋一周高举剑身抵御回旋过来的次轮攻击。他把剑身拍在了攻击方的头盔上，发出撞钟一样的声音，然后收手准备砍向卫兵的戟柲，突然，他感觉到到那只猎狗武器下端敲在了自己的膝盖上。他震惊地看着那杆戟平举到自己胸前，慌乱中伸出手试图抓住那把武器。
碴的一声，塞恩胸中的空气在沉重的一声喘息声中一拥而出，他低头看见他的手紧握在斧下的柄上。戟柲上长约十五公分的戟刺打穿了他的两层链甲，在他两肋间长驱直入。
他咬紧牙关不让自己叫出声来，而在卫兵进一步施力的时候，他选择了离开地面，手在戟柲上滑动来保持他和卫兵的距离。
“塞恩！”他听到了皮卡的尖叫。这只勇敢的侍卫径直冲向卫兵，狠狠地踹在了卫兵的小腿上。卫兵看样子与其说是伤到了，倒不如说是被惹恼了，但这极短时间的分神已经足以让塞恩拔出戟刺。他身体向下倒在了锡勒身上。
“跑！”老鼠大喊道，撑着比他大得多的狼，半拽着他进入了丛林的掩护当中，皮卡过了一会儿才赶上他们。他们身后，一名卫兵倚在他的戟旁，右手紧贴在胸前，另一名卫兵则很是不爽地踢着营火的余烬。
“这可不是什么好事！”皮卡一边跑一边低声说道，“我们现在挂了赏金，国王卫队会四处追捕我们的！”
“我们得想个办法出来，”锡勒附议，“快！”