【官方小说】魔法电脑战机 前言 设定 术语

作者：镰池和马
插画：カトキハジメ
图源：uiop031 无名人27149
翻译：神笑琉璃
润色：无敌王者大怪兽
EPUB渣制：当麻10032号（精排EPUB请等待其他dalao或等上一段时间）
本小说翻译首发于百度贴吧_魔法禁书目录吧
发布于轻之国度最新轻小说分享版块
https://www.lightnovel.cn/thread-869191-1-1.html
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
-----------------------------------------------------------------
译者前言（转载必留）
我对电脑战机系列游戏一窍不通，虽然已经维基谷歌过，但各种专有名词的翻译还是可能会出现错误。
因此各位Sega迷和电脑战机迷们，如果你们是为了电脑战机而阅读这篇翻译，并发现翻译中有明显与原文不符的词句，敬请见谅。
——神笑琉璃
-------------------------------------------------------------------
封面
何为《电脑战机Virtual-On》
1995年世嘉发售的传说级游戏。一个玩家操纵由3DCG制作而成被称为Virtualroid的巨大机器人进行战斗的动作游戏。现在全系列共有四部作品，全机体的机设由カトキハジメ担当。游戏的舞台是电脑历年代，一个由巨大企业统治全球的未来世界。虽然权力斗争转移到了情报领域里，但对现实物理战争的欲求仍未根绝，于是巨大人形兵器Virtualroid诞生了。然后时代以Virtualroid为主角的代理战争·限定战争为中心失控——官网链接：https://virtual-on.sega.jp/
机体：
铁木真（图右）MBN-707-G TEMUJIN
重视攻击力、防御力和机动性的综合平衡的万能型Virtualroid。虽然是让初学者入门的机体，但根据操纵者的不同可以跟各种机体进行不相上下的战斗。能用剑与炸药消除对战对手的攻击并在中距离用发射炮射击对敌方造成伤害。本机体的最大特征是装备着能根据状况变形的多用途发射炮『Slaipner』。
雷电（图左）HBV-502-HB RAIDEN
虽是一系列机体中最先实用化的，但却拥有顶级攻击力和防御力的重战型Virtualroid。身怀各种高威力武器，肩膀上的装备所发射的镭射的破坏力更是拔群。只要能预判对战对手的轨迹并发射镭射，就能在与速度快的机体的战斗中保持优势。
飞燕骑士[图上右]RVR-14 Fei-Yen Kn
以顶级机动性和众多武器弥补防御力低的缺点。能以敏捷的动作和不间断的攻击玩弄对手，在射击战和接近战中获得优势。当受到一定以上的伤害后机体会变为黄金色并超级化，攻击力和机动性也会随之上升。