战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译五）(7)

“遵命。”格里芬的语气清晰无疑地表明了她有多不喜欢这个决定，所以我想自己最好是要表现得更加开诚布公。
“这里的空气有些怪异。虽然还不确定它到底是什么，但很可能有毒。我们已经感觉有点头晕目眩了。”我扫了一眼尤根，副官似乎和往常一般镇定自若，但他并没有用言语或是行动来对我的结论进行反驳。“除非迫不得已，否则我不想让其他人也一起遭殃。”
“明白。”格里芬认可了我的说法。“你们尽快撤回来。安全起见，我们会用无线电召唤医疗小组，让他们即刻赶到上层接应我们。”
“明智的决断。”她的话令我稍稍松了口气。如果这种来源不明的气味并不立即致命，并且潜伏在隧道里面的人或东西不会趁机跳出来替它完成这份工作，那样的处置会大幅提升我摆脱这种不良影响的几率。更不用说，她的话在我心中逐渐形成了一种错觉，那就是士兵们正在背后为我提供掩护。备受鼓舞的我将注意力转回到了手头的事情上。“你能听到什么吗？”我问尤根。
他点了点头。“听起来像是人的嗓音。不过我听不出他们到底在念叨些什么。”
“我也是。”我尽力压低了自己的声音。隧道里回荡着一股喃喃细语，此时虽还微弱，但明显已有了渐强的势头。或许是被自己与格里芬的谈话分散了注意力，或许是被这里的空气钝化了感官，亦或是两种影响共同导致的结果，我不知道这声音始于何时，但它确确实实就潜伏在我们的前方。
我一动不动，凝神静气，激发出了自己身为蜂巢居民的全部本能。隧道的墙壁使得那股声音重叠在了一起，但它们明显有着多个来源。虽然我说不清那具体的数量，不过可以肯定对方的人数要多过我和尤根，大概率也要超过指挥小队。根据我的经验，当事态决定朝着恶化的方向“纵马狂奔”时，它们绝然不会半途而废。
过了一会儿，我给出了自己的最终答案。“至少有一打。”之所以决意要偏向于悲观，是因为这么一来，之后发生的任何意外都更加可能会带上相对鼓舞人心的积极效果。不过这委实很难确定，因为声源分布得极为均匀，并不是那种大批人被聚集在一个封闭空间里时，你通常能够听到的那种高低起伏、重叠在一起的喋喋不休。也许是因为周围那独特的气味与柔和的光芒钝化了我的感官，它听起来便犹如波浪轻抚海滩一般，有种安抚人心的效果。
过了一会儿，我呼叫了格里芬。“我们准备继续前进。”我看不出有什么值得继续逗留的理由，我们早一刻查明威胁的正体，尤根和我就能借着“向卡斯廷报告情况”的由头早一刻启程返回地面，留下格里芬这一排人马继续处理灵族预备的种种“惊喜”。
这个如意算盘原本打得很是不错，只是在“惊喜”这一部分上出了问题。突然降临的意外状况改变了整个局势，将我们推入到了一场远超我想象的绝望之战中。