战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译六）(3)

“打得好，尤根……”还没等我说完，副官猛地转过头，对着我的方向举起了光枪。
“小心，政委！”他一边大喊着向我发出预警，一边仍在试图瞄准目标。意识到危险即将降临的我及时举起链锯剑。随着一声震得我耳朵嗡嗡作响的大吼，那只被同伴随意放倒的兽人，再次向我挥起了大斧。令人难以置信，对人类来说足以致命的头部伤口仅仅是让它昏迷了一会儿，而我强加在绿皮腹部的伤口根本没有减慢它的速度。脑海深处的原始声音在惊慌的作用下反复强调这只生物似乎刀枪不入，我无视了这一喋喋不休的干扰，本能地动了起来，对它的冲锋实施反击。兽人没有什么不死之身，四具躺在我们周围的敌人尸体证明了这一点；我需要的只是找出它们的弱点。用可靠的链锯剑对着躯干猛砍应该能让这家伙减速……我挥舞着武器，避过一条巨大的前臂，当我的剑刃命中目标时，收获了又一声怒吼。
兽人头上的伤口持续渗出脓水。我向后跳开，试图拉开距离让尤根能够获得清晰的射界以便于击杀这个家伙，但它以噩梦般的速度保持着与我的距离。怪物不停地眨眼想要恢复视力。我利用绿皮这短暂的分神再一次奔到它身前，猛砍它的腿。嗡嗡作响的剑刃砍得很深，在骨头上停留了片刻，绿皮晃了几晃，再次发出了咆哮。我头一次感到它似乎不再像先前那般自信，行动也有些乱了方寸，我以近乎于蔑视的轻松惬意避开了它孤注一掷的一斧。这一击用力过猛，我得以轻松发动了反击，齐肘砍掉了这只生物的胳膊，伤口喷出的恶臭的液体溅满了周围的沙土和舱体，险些就溅到我的身上。
依据经验，这样的攻击应该足以征服任何对手，然而我再一次低估了兽人暴怒后的本事与缺乏自我保护意识的特性。它并没有倒下，而是又迅速地站了起来，和之前一样高声吼叫，当它小心对待自己的伤腿时身子微微摇晃。这就够了，我闪在一边，攻击它的后背，砍断了这家伙的脊柱。绿皮终于倒了下去，滚下了舱顶，加入了同伴的行列，抽搐了几下后便一动不动了。
“干得好，长官。”尤根放下了武器。
我环顾四周，喘着粗气，不敢相信一切终于结束了。“那是最后一只吧？”我问道。
副官点了点头。“一定是的。”他的语气让我有几分嫉妒；他同胞世代与兽人作战的经历让我觉得他的这份自信有根有据。“要是周围还有兽人，那它们现在应该已经围在我们身边了。”
“好吧，这真是个好消息。”我这话里的讽刺没有达到自己预期的效果。随后我脑中又冒出了新的问题。“但我想知道它们是怎么这么快就发现我们的？”
……
事实证明，短暂的搜索后我们就能够发现这个近在咫尺的答案。但这个原本很简单的任务对于现在的我们却相当繁重，我们两个在经历过急速下降后身体机能都不容乐观，况且即便我们都处在巅峰状态，沙漠的酷热也会让人很快就变得虚弱不堪。我不止一次想诅咒那个最初拍板儿把黑色作为政委制服最理想颜色的家伙，并把大衣扔在一边（我发现这东西在正常情况下非常受欢迎，因为我身边的冰雪世界居民很喜欢把宿舍空调设置成通常更适合保存食物的温度）。尤根无疑比我更难忍受高温，但却以他习惯用以对待每一件事的坚忍默默接受了这一切。