片刻永恒

片刻永恒 a moment of eternity
张趋明
「何が悲しい?」と尋かれたって，
就算被人问道，你为何悲伤，
何も哀しんでなど居ないさ，
我会说 我并不为任何事物感到悲伤，
丁度太陽が去っただけだろう，
也许只是，太阳恰好落山了而已，
微かな希望と裏腹に，
与微渺的希望相反，
ごく当たり前の白け切った夕日を迎えた，
去迎接那，稀松平常的褪色夕阳，
独りきり置いて行かれたって，
虽说丢下我一人就走，
サヨナラを言うのは可笑しいさ，
但还说「再见」也太过可笑，
丁度太陽が去っただけだろう，
只是刚好，那太阳落山了而已，
僕は偶然君に出遭って，
与你相遇是如此的偶然，
ごく当たり前に慈しんで 夕日を迎えた，
一如往常 怀有爱怜地迎接夕阳，
さあもう笑うよ，
好了，要笑咯。
——《落日》 东京事变
西之表市的便利店里，时间又到了便当贴上打折标签的时候。紫苑拿了一盒金枪鱼和甜虾混合的寿司卷，一盒豆奶，一包味觉糖。到收银台结账时，没忍住又买了一个已经变软的炸物。
横杆上垂吊的拉环微微晃动，紫苑扶了一下自己眼镜，尽可能地不去看周围的人。末班的电车上，依然有着形形色色的人，说着各不相同的话，露出一副相同的冷漠的脸。若是平常，这些一定都会引起紫苑的好奇，但紫苑想把今天的第一个正眼留给枫。
刷卡出站，用附赠的塑料小夹子，将一块寿司塞入嘴中。紫苑穿过人群，脚步渐快，终于飞奔起来。
医院已经近在眼前，可紫苑还是把今天的第一个正眼给了一个夜跑的大叔，那个大叔穿着一件贴着绿色荧光带的衣服。
几个小时前，母亲给紫苑打来电话。紫苑抛下手中的笔，就跑了出来。出门的时候，将写了满满一页的纸丢在了误时垃圾桶，注意，是可回收垃圾的那个桶。
本该还在上学期间的紫苑，怎么就刚好回到了西之表市呢？母亲打电话给紫苑的时候，着实吃了一惊。
电梯来到十二楼，紫苑走过再熟系不过的过道，来到那间单人病房。虽说是单人，其实房间里有四张床，只不过其他三张都一直都没有人住进来。
紫苑放缓脚步，好像不愿打扰婴儿睡觉一般，轻轻走到枫的床前。窗口挂着的风铃被风吹动，铃铃，铃铃。
那个晚上，紫苑来到枫的床前，端详着枫的面孔，安静而质朴，不算出众的五官，却越看越顺眼。枫的及肩长发，平铺在枕头上，透着一股不自然。房间里空无一人，寂静的夜连海风也平息了下来。
紫苑反手握着一把水果刀，扭过头去，将刀悬在了枫的胸口上方二十厘米处。
风铃静静地挂在窗前，那是紫苑在早稻田大学文化祭上买的。春假的时候，紫苑将风铃从东京带来，满怀希望地系在枫的窗前。