永夜之歌(9)

我完全不用指望这个女追猎者能在这个方面帮上我什么忙，将润色过的故事讲给她听也纯粹是因为为了让她不要在我翻译这些笔记的时候烦扰我，但没想到这样反而让她以为这是个爱情故事，让这个老道的女追猎者像以前在O江等更新的、青春萌动的少女一样。
我甚至开始能够想象得到之后她每天“催更”我的样子了！（事实上她之后的确每天都这样，而我也每天晚上睡觉去都会把这天翻译好的笔记加以润色，当作睡前故事讲给她听，这是后话。）
我将韦恩的笔记按照编号整理好，堆放在桌面上，原本我是计划着在韦恩的旧居直接进行翻译工作，但是因为那里面真的有不少的幽灵生物居住，使得我和哈娜只能在短暂的时间内把大量的资料从那宅子中搬离，带回旅店继续翻译工作，然后万幸韦恩先生记录笔记的手笔十分风趣，让这枯燥的古精灵语翻译呈现出不少乐趣，而且从中我也看出不少向马尔加西亚先生致敬的地方，让我感到无比亲切；在翻译到他曾经经历过的那些往事，让我唏嘘不已的同时也感到些许惆怅，因为从韦恩先生的记录中，我发现，他虽然也有寻找过回去的方法，但也是无疾而终。
我坐在魔法小台灯前，小心翼翼地翻动着发黄且脆弱的书页，感受着笼罩在城镇上空的黑夜逝去，然后迎来黎明。