一场赎罪的旅程8

“总而言之……你不怎么喜欢被一些东西束缚住？”
“大概是吧……如果是喜欢的东西还好。要是一些东西打扰到我的生活节奏的话，我就会主动的去回避它们。”
“这样啊。”雨回答道，“啊，对了，这一份给你。”
我接过雨手上的一叠纸，认真一看，是天气之子主题曲《大丈夫（没关系）》和《愛にできることはまだあるかい（爱还可以做到什么）》的歌词（带有翻译）。
“听《天气之子》的歌，还是看着翻译更能体会其中的情感啊！”雨笑着对我说。
“谢……谢谢啊……”我有些脸红。雨……还真是体贴啊！
…………………………
就这样，我和雨各自坐在沙发上度过了一段一段静听音乐的时光。
世界が君の小さな肩に　乗っているのが
世界都承载在你小小的肩膀上
僕にだけは見えて　泣き出しそうでいると
目睹着这一切的我 几乎快要哭出来了
「大丈夫？」ってさぁ　君が気付いてさ　聞くから
「没事吧？」你察觉到了什么 于是问我
「大丈夫だよ」って　僕は慌てて言うけど
「没事哦」我慌慌张张地回应着
（……………以上都是天气之子主题曲《大丈夫（没关系）》的歌词，以下是姜宇的想法 …………）
从目前的预告片和专辑中歌名猜测出的剧情来看，帆高是想守护阳莱的……至少晴天比阳莱重要。他至少还有可以守护的人，并且尽力地去守护她，可是我呢……
（………………..….以下又是《大丈夫》的部分歌词…………………………..）
なんでそんなことを　言うんだよ
为什么还要说那种话啊
崩れそうなのは　君なのに
明明你就快要支撑不下去了吧
世界が君の小さな肩に　乗っているのが
世界都承载在你小小的肩膀上
僕にだけは見えて　泣き出しそうでいると
目睹着这一切的我 几乎快要哭出来了
「大丈夫？」ってさぁ　君が気付いてさ　聞くから
「没事吧？」你察觉到了什么 于是问我
「大丈夫だよ」って　僕は慌てて言うけど
「没事哦」我慌慌张张地回应着
なんでそんなことを　言うんだよ
为什么还要说那种话啊
崩れそうなのは　君なのに
明明你就快要支撑不下去了吧
取るに足らない　小さな僕の　有り余る今の　大きな夢は
小小的 微不足道的我啊 如今却拥有了那么大的梦想
君の「大丈夫」になりたい　「大丈夫」になりたい
想要成为你的依靠 让你安心的依靠
君を大丈夫にしたいんじゃない　君にとっての　「大丈夫」になりたい
不只是想保护你 而是想成为你独一无二的依靠
（…………………以下是姜宇内心的想法………………………）
我也有梦想，虽然不算大……但是……我并没有一定要守护的人……我只是……随着社会的规格活下去而已……我做错了很多事，一直、一直都没有勇气去弥补这些。就这样带着伤痕活下去……我也想找到我的依靠啊……..不仅仅是依靠着书籍啊……动漫啊之类的，我是想找一个可以依靠的人啊！