A Midsummer Night's Dream （摸鱼，莎翁文笔真好啊~）(4)

mea： 一定的，我的aqua。（aqua下）fubuki；别了；如同你恋着她一样，但愿夏色祭也恋着你！（下。）
fubuki： 有些人比起其她的人来是多么幸福！在全学院大家都认为我跟她一样美；但那有什么相干呢？夏色祭是不这么认为的；除了她一个人之外大家都知道的事情，她不会知道。正如她那样错误地迷恋着aqua的秋波一样，我也是只知道爱慕她的才智；一切卑劣的弱点，在恋爱中都成为无足重轻，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看着的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性*，光有翅膀，不生眼睛，一味表示出卤莽的急躁，因此爱神便据说是一个孩儿，因为在选择方面她常会弄错。正如顽皮的孩子惯爱发假誓一样，司爱情的小儿也到处赌着口不应心的咒。夏色祭在没有看见aqua之前，也曾像下雹一样发着誓，说她是完全属于我的，但这阵冰雹一感到身上的一丝热力，便立刻溶解了，无数的盟言都化为乌有。我要去告诉她美丽的aqua的出奔；
她知道了以后，明夜一定会到林中去追寻她。如果为着这次的通报消息，我能得到一些酬谢，我的代价也一定不小；但我的目的是要补报我的苦痛，使我能再一次聆接她的音容。（下。）