【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[4](2)

“再过23分钟，就要与穿梭机会合了。可别松懈咯。”
基哈尔腿部的推进装置，正根据姿势控制程式自动进行喷射。这令艾利亚德感受到强烈的G力。
虽然艾利亚德等人的MS，在宇宙空间仿佛处于静止状态，但实际上，他们目前正以极剧烈的速度环绕地球。每当姿势控制等喷射器启动时，驾驶员便能强烈感受到这项事实。而这也是十分危险的状态。
自古到今，在宇宙中发生的意外，都是集中在脱离地球的重力时，以及重返大气层时发生的。
“地球……有这么美吗……”卡尔的声音说道。看来他也被这个蓝色行星吸引了。
就在此时，亚斯文传来了通讯：“试验小队，这里是亚斯文。我们在作战行动的轨道上，发现了一个太空垃圾群。估计15分钟内便会与你们接触。”
仿佛是要掩盖通信官的声音似的，从通信装置那端，紧接着又传来贝德森上校的声音：“墨菲上尉，你必须保住穿梭机。务必让基哈尔顺利降下地球。”

“收到。”墨菲小队长说道。“开始计算会合之前的修正数据。”
“这里已经计算好了。现在就传到你那，你们立刻开始安装。不过，多少是有点蛮干。”
“蛮干已经是家常便饭了。”
“为了提前会合，你们那里的三架MS，得先降低轨道，以便提升速度。之后得进行再推进，将轨道抬高，10分钟后，你们便会与穿梭机接触。”
“收到”
虽然墨菲小队长平静地做出回应，但艾利亚德仍不禁紧张起来。地球的确相当美丽。但是，也同时是恐怖的重力深渊。
基哈尔开始安装从亚斯文传来的修正数据。虽然以MS的电脑，也能轻松计算修正轨道的相关数据，但亚斯文之所以这么做，也是希望能有万全的准备吧。
“出发吧。”墨菲小队长的声音说道。“要依靠基哈尔的推力了。”
海兹尔?改与吉姆狙击型Ⅲ，分别自左右两侧，以机械手紧紧抓住基哈尔，并牢牢地将机体固定。
当进行再推进时，主推进器的火线，必须全部朝向相同的方向，才得以确保推力。