转生英雄之女501话502话503话504话翻译(2)

　さすがにそんな直接的な行動に出るとは思えないが、万が一は常にあり得る。
「とにかく、寮内を探してみよう！」
「わかりましたわ！」
俺たちは制服を着替えることもせず、そのまま廊下を足早に歩き出す。
　一応寮内は走ってはいけない決まりなので、できる限りの早歩きだ。もし寮母に見つかって足止めを食らっては、余計な時間を取られてしまう。
　それにしても、この状況は何かおかしい。
　レティーナにも確認を取ってみたが、室内に争った形跡はなく、書き置きなども残されていない。
　フィニアならそれくらい残していきそうなものだし、敵が牽制のために手を出したのだとしたら、部屋が荒れていたり、警告が残されていなければ意味がない。
「部屋はきちんと掃除されてた。その作業をしている間は無事だったってことだ」

「ええ、わたしの部屋も綺麗にされていましたわ」
「なら、いなくなったのはそんなに前じゃない。掃除道具も片付けられていたから、結構時間を使ってるはずだ。どんなに長くても三時間以上は前じゃない」
「三時間……微妙な範囲ですわね。特にフィニアさんにとっては」
フィニアは女性だ。命が無事でも、他の部分で危険にさらされている危険もある。具体的にいうと貞操とか？
　特にあの粘着質な視線を持つカインが相手だと、その危険度は高まるだろう。
　焦燥に駆られながら俺たちが階段までやってくると、上の階から誰かが暢気に下りてくる足音がした。
　視線を向けると、そこにはカインの姿があった。
「これはこれは。美しいレディがお二人そろって、どちらにお出かけかな？」
「あなた――！」