“小戏骨”与“天真派”红楼梦为何评分悬殊？背后有四个深层原因(6)

在小戏骨中，道具都极为考究，演员的仪态与说话方式也有书中人物的味道，古典韵味是十分足的。
可天真派在这一点上却大大缺失。首先，最为要命的便是宝玉送给黛玉的礼物，刻着“颦颦”二字的匾额！
古代的闺中女子，名讳从来都讲究要避讳。连说都不轻易说，更不能叫；秦可卿嫁入贾府做媳妇，外只称“蓉大奶奶”“蓉儿媳妇”“秦氏”，听见宝玉叫她的乳名“可卿”竟然十分纳罕，可见闺名的私密。
更不要说黛玉这样一个未出阁的女孩儿，设若宝玉真干出这样的事，恐怕她要哭成什么样，羞成什么样，或者干脆和宝玉再不来往了！可要是宝玉真做出这样的事，那他也不是贾宝玉了，而是比薛蟠还贾琏的登徒子。
而为了营造古典韵味，天真派让演员说话都极慢，好像朗诵一样。固然，说话慢却有一些古典的效果。可作为一部影视作品，尤其是互联网＋时代的影视作品，这样的过于缓慢大大不利于观影效果。许多观众甚至反应，2倍速才觉得合适。

以上我从四个角度阐述了小戏骨与天真派评分差异大的原因，而这四点也正是互联网＋时代如何做好文学经典的改编和当代传播关键。
在立意上，改编作品一定要尊重原著的立意。经典之所以称之为经典，是因其内涵底蕴足够深，以至于经受住了百年甚至千年的考验。作为改编者，一定要虚心地学习，就像87版《红楼梦》的王扶林导演所说的那样，“不可以乱来。”
影视作品当然需要对原著进行删减与改编，可删去什么，留下什么，创新什么却是极为重要的。
互联网＋的时代，“快”是一个十分核心的需求。将《红楼梦》这部鸿篇巨著浓缩成几集甚至几个小时的影视作品，需要创作者十分明确其核心。
当观众看到创作者把“坏人害死好人”这一思想传达出来时，第一反应就是：“这根本不是《红楼梦》”，从而再不会继续看下去，一定就是低分与差评。而只有将立意立好，高远而又紧紧贴合原著，才让观众有继续看下去的欲望，从而深入了解作品。