【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第十六章 战斗事务所“归”(4)

“侦探大人！那是不是就是说只要我们去11区见到熙俊前辈就可以了！”
“…把这个问题甩给那家伙，某种程度上也算是解决这个的问题了。”
只要再坚持2周，我们必须要找到可以为我们争取到2周时间的人。
“Ezra，你带着这个月的收尾人事务所目录吗？”
“当然！”
以Ezra在口袋里翻来翻去拿出了一本纸册子递给我。我快速翻了起来，册子里刊登着各种各样的事务所的广告，我找到战斗事务所那一页一个一个读了起来。那里面离这里比较近看起来能用的事务所有一家。“战斗事务所‘归’”，2级事务所，无所属协会，成员17人，24小时全年无休。一般来说利用这种没有协会担保的事务所是非常危险的，因为不知道会和什么组织扯上关系。但是，现在这个状况的话，这些问题都是小问题。而且他们大概也不会询问事由，只要给钱就接受委托，是我们的好选择。
“Ezra，我稍微出去一下。”
“好！我去拿东西！”

“不，你在这里保护YuRia的身体。”
“诶！但是，侦探大人……！一个人太危险了…而且已经快到晚上了…！”
“Ezra，不用担心。你在身边会让人安心，相信我，我也想带你一起去，但是这是为了保护YuRia。我相信你一定能做到的。”
“是……”Ezra垂下头。
“我签好合同就会回来的。别担心”
YuRia爬到我的肩上。我走出了旅馆的房间。
日落时分的后巷街上，垂头丧气毫无生气的“扭曲”着的人们走在下班路上。在一如既往的后巷的街道上，我一如既往的各种各样的扭曲中间走着。这副光景大概永远不会变吧。
战斗事务所“归”的看板破烂地挂在一栋两层建筑物上。看板的电灯闪烁不断昭示着它经历的风吹雨打。看起来比我们事务所还要旧啊。我走上楼梯前往二楼。喀啦，随着声音打开了门，令人不快的味道瞬间扑面而来。
“伙计们！有客人来了！”
响起了不知是谁的声音，事务所里面的人慌忙掐灭了香烟开始整理坐席。