宁静的夜晚（黄桂友译） 莱昂

举目望长空，
繁星璀璨；
低头看地上，
悲衷满胸，
夜深人静，梦中把忧忘。
爱恨交加，
激起我胸中阵阵的哀叹；
两眼的泪水，
潸然而下，
直到舌头卷动，悲痛进发：
“旷大的建筑，天堂的门廊，
优雅的庙宇熠熠发光，
告诉我，
在这座阴暗的监狱里，
我的灵魂把何等不幸的命运禁闭？”
啊，是多么无聊的梦
诱使我们的感觉偏离真理的光明，
您那至高无上的道路，
我们将忘却、背离
反去捕捉虚无漂渺的影子，遵从错误的号令？
异想天开安抚我们内心的创伤，
使我们忘却痛苦和烦恼；
此时此刻，
天国悄悄地向前滚动，
人生短暂的时光也在冷酷地耗掉。
醒来吧，摆脱你的愚昧，