【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第一章(2)

化，当Sherlock知道因为自己的粗心大意而令Molly对他们友谊的信任有所动摇时，他想到了
一个绝妙的计划来向Molly展示他依旧非常在乎她...而这个计划所带来的变化是他们远远没有
预料到的。
正文：第一章：
Molly跪趴在床边，伸手从床下拿出木盒子，不禁咒骂自己。当她注意到木盒子几近一尘不染时又再次咒骂自己。自己时不时拿进拿出，灰尘甚至都没有足够时间沉积。她知道自己这样做很傻，但是她忍不住不去回想。哦，那些回忆是多么美好。那些年，那些岁月，Sherlock给了她那么多美妙而微弱的希望...直到Sherlock突然莫名其妙的失去音信。
Molly和Sherlock青梅竹马，从小一起长大，随着时间的流逝Molly的感情自然而然的发生了变化，在她还不懂什么是浪漫跟爱慕时就深深爱上了Sherlock。在他们不再是小孩子的时候，她的心就只属他一人了。但是Sherlock的心跟她并不在一个方向上，他得到了第一次机会，去了他心心念念的城市：伦敦。

六年前Sherlock离开去了伦敦，成为侦探，伦敦带给他无尽的活力与激情。但是Molly却和她的家人一起在乡下生活。Molly的爸爸是个乡村医生，知道Molly对医学很感兴趣的时候就很鼓励她学习求知。Molly有着和Sherlock一样伟大的梦想，但不幸的是，几年前，Molly爸爸去世了，留下了她妈妈，她妹妹和她三个女人独自生活，虽然经济还算稳定，但她对医学的探究却被迫中止。
从那时起，Molly会做助产士，偶尔帮人接生来满足自己对医学的渴求，帮家里减轻负担。尽管Molly很喜欢这份工作，但这并不是她想要的生活。她梦想能去真正的医学院学习成为一名医生，更确切的说，是成为病理学领域的专家。这梦想让她很是兴奋，她希望自己的生活能够丰富多彩，她渴望成为像Elizabeth Garrett Anderson 和Ann Preston那样的女人，她不断向她们学习，时刻提醒自己要坚持自己的理想。