ヨルシカ「盗作」小说翻译（六）(4)

靠近门口的墙壁被改造成了存放物品的地方。从敞开的折叠门可以看出以前是一个放衣服的壁橱，里面装着几十块巨大的玻璃板以及一些材料。原本为了那些喜欢打扮的人而制作的步入式衣橱，在这间屋子里却成了一个仓库。
在壁橱旁边有一个长架子，上面摆着工具、材料和各种玻璃工艺品。大概是他母亲的作品吧。
“这是现在正在制作的吗？”
我走向工作台，看着上面放着的玻璃板。
仔细一看，玻璃上还划着细线，看起来像是把玻璃分成了几部分。大概是要按照这些线来切割。
“接下来要切割玻璃哦”
“切割玻璃吗”
“嗯。这些线都是按照纸样来划的”
切割后就算完成了一个部分。原来如此，我附和道。
旁边的墙上挂着的大概是原尺寸大小的设计图吧。要按照它来一部分一部分制作吗。

“切割玻璃很有趣的哦”
少年拉着我的袖子，把我带到了工作台对着的那一边。
房间的角落里摆着一张作业桌。
“最近我有让妈妈在空闲的时候教我”少年有些不好意思地说。我感到十分佩服。
他拿起放在桌子上的一块红色的薄玻璃。这块玻璃没有收拾就这么放在桌子上，大概是他妈妈留给他的。
“看好了”说着，他把那块小玻璃板拿到跟前。
“这是玻璃刀”
少年手上握着一个像钢笔一样的东西。
“这玩意儿能切得动吗？”
“不是用来切哦，只是用来划痕”
他拿起桌子上一把很厚的尺子，放在玻璃上。
然后拿起玻璃刀对准玻璃，从上到下，缓慢地移动着手。
吱啦吱啦，响起了微弱的声音。
“这样准备工作就完成了”说完，少年把玻璃刀上下翻了过来。