[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 12 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 讨人喜欢很难，讨人嫌可是相当简单
“彩酱好过分啊啊！我也想去啊。”
“哈哈哈。”
“照片呢？没有照片么？”
好像很长的短暂暑假结束后，第二学期今天就开学了，感觉暑假老是在打工却也相应地感到了充实。差不多想重新染发了，我还想买新衣服，多亏了打工瘦了点儿所以也想挑战迷你裙。
我一边计划想做的事一边翻着时尚杂志随便支应眼前的皮皮怪沢渡君。
“彩梦，今天可该你打扫卫生了。”
“啊啊嗯嗯。”
“话说你妆化得太浓了吧？”
“对于普通的我来说这才是刚刚好啦多管闲事。”
才想着发小山浦大志怎么少见地来跟我说话，他就来提醒我打扫卫生的事了，我又没有摸过鱼却还这么说啊没礼貌的家伙。
我们真的是完全没有酸甜感事件的发小，要说的话他小时候嚎啕大哭的样子我见过，做了傻事被伯母凶的样子也见过很多次。
因为这些我们的关系感觉像是兄妹或表兄妹，完全没有什么少女漫画里常有的发小相恋桥段。