[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 44 - 温泉旅行4(3)

“那不是最吓人的吗喂！”
志乃原咯咯笑了
是能随意说出来的情况，恐怕是系里的朋友吧。
“不—对—。”
志乃原好像猜到了我的想法，用两根食指在嘴边打了个叉。
“正确答案是打工时的人！”
“真亏你明白我在想什么啊……”
能说是才认识几个月，可是密度太大。
平常的话本来一个人过的日子她也会泡在我家里了，所以这也是当然的。
没准就是到了能明白在想什么的时候。
“打工时关系很好的人吧，知道了她的联络方式，很好不是。”
“哦哦，只是说到打工时的人就可以理解到这种程度，从刚才开始总有种以心传心的感觉呢。”
志乃原一直为了没问打工时关系很好的人要联系方式难过，那就是前几天的事。
只是明白到那里也并不奇怪，可说出来也很不识趣让我点头说了“是那样吧”。
志乃原也很满意地不停点头，很高兴地开口了。
“她之前回到打工地点交还工装时偶然见到啦，说真的我最近运气特别好。我也想把这些幸运分给学长。”

“虽说很想谢谢你那么大方啊，可那样的话不快点跟她会合不会很不妙吗？”
这会儿彩华没准也在找我。
幸运的是刚好到了夜幕差不多要落下的时候，一进了旅馆就不会撞见了，所以快点解散才是聪明的判断。
“不过是学长刚才带着我一直走到这里的呢。”
……嗦不粗话。
那并不是匆忙误会带她到这边的人能说的话，我这么想着挠头。
“对不起。对那个打工时的人也是，替我道个歉吧。”
“我明白了。这样的话，在这里解散吗？”
“欸？”
我又发出了很傻的声音。
事前我跟志乃原说过，是跟一群男生来温泉旅行。
还那么说过，她是不是一定会跟以前社团活动时一样打算跟我们一起，我可本来还这么想着担心了。
看我的表情好像明白了什么，志乃原苦笑了。
“你到底是怎么看待我的啊—。我不会强行打搅学长你们啦，与社团活动时不同，今天还是真正的个人时间吧。”
“哦哦，很少见……”
对着我下意识小声说出的话，志乃原撅起了嘴。