[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 44 - 温泉旅行4(4)

“才不是很少见，这样才是我的正常做法！……大概是！”
“为什么一脸不自信啊。”
对着瞬间回到原轨的学妹，我不由得笑了出来。真是个喜怒哀乐变得很快的家伙。
按原样顺着细腻的感情起伏说话，跟这样的学妹聊天不会没意思。
“毕竟常识之类的，理解方式因人而异不是吗。我是说我不能断言啊。”
是想起了泡在我家里的事吗，志乃原小声念叨了。
那才该说是杞人忧天。
毕竟对一个人住的学生来说，最渴望的就是能帮着做家务的人。
“你相应地在给我做饭吧，不要紧啊。”
我这么说完，志乃原眼神发亮了。
“是吗，既然学长本人那样说那我也不需要有种种考虑啊！”
……那个结论是没弄错，可她那样判断以后我瞬间这么地想否定是怎么回事呢。
我拍拍肩膀，说了“那好，解散吧”。
然后志乃原皱起了眉。
“解散是可以啊。等一下，学长。”
“嗯？”
“……可是我之前一直在等待啊。”
对着惊得睁大眼的我，志乃原拿放小物件的包捶了我大腿。

“浴衣啊！到底是有多么没有反应啊！”
“啊—。”
尽管端丽容姿跟精致浴衣的组合一开始很晃眼，但途中开始就已经成了不是管那事的情况。
我终于盯着志乃原瞧了。
“……怎么样？”
志乃原用有点可怜巴巴的眼神瞥着我这边。
我往别处看，告诉了她感想。
“……很漂亮啊。”
“啊哈哈，隐藏害羞的方法很不熟练啊—。”
志乃原用手挡着嘴笑了。
我并没觉得做不来夸奖人这样的事。
然而这样特意要我那么做的话，羞耻起来也是没办法的事。
“我走了—学长，回见。”
“哦哦。”
对着我的回答，志乃原嘴角勾起弧线回应以后，有精神地踩响木屐小跑着往大路那边回去了。
看着她的背影一点点渐渐变小吧，我这么想着靠在了墙上。
墙上没有明显的脏，所以浴衣也不会变色吧。
……说来，我也一直穿着浴衣，可她也什么都没说。
“只让我说感想……”
并不想要感想，可只有我说了这个事让人窝火。