[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 48 - 美浓彩华~过去3骤雨~(5)

而且啊，美浓这么说着撩起了头发。
这次一边直接把手帕按在我嘴上，一边苦笑着。
“毕竟我自己也是，在优先自己。到今天为止，一直都是那样。所以才会变成这样也说不定，那只是我自作自受，果然是跟你没关系的事啊。”
只是一瞬间，美浓的眼神空虚得跟在看很远的地方一样。
看得出在看焦点对不上的地方。
过去呢，还是未来呢。
那双眼睛里现在正映着什么呢。
“……就是自作自受吧，真的。”
美浓小声自言自语完，把手帕叠了起来。
“……就算是那样，我也不想改变，毕竟这样才是我。”
听了这句，我心里被打动了。
不像处世熟练的人那样，能轻易改变自己的存在方式。
说得好听就是适应性强，说得不好听就是不坚持自我。
那是长大成人的过程中必要的能力，也能把学校解释成培养那种能力的地方。
然而在这世上有很多。
不改变自己，也能溶入世间，建立起社会地位的人。
我知道至少我自己做不到，已经放弃了。
就是因为那样，对于感觉有着跟自己不一样的什么的美浓彩华，我才会希望她能继续坚持自我。

因为我觉得，藏起个性这事儿非常让人难过。
“……美浓就保持那样吧。我啊，觉得现在的你更好。绝对是那样。”
说得很自私我当然明白。
一直这样下去，就算美浓在什么事上失败了到头来我都根本没法负责。
而且我想得出来的话什么的，美浓也从别的男生那里听到过很多没错。
那样的话，没道理只有我的话特别到能让美浓听进去。
就算是那样我也没法不说。
只是自我满足。
对着我理解那些以后吐出来的话，美浓一瞬间没听明白，然后突然捶了我肩膀后面。
“别说得那么高高在上啊，傻瓜。”
“好疼啊。”
揉着疼得发麻的肩膀，我笑了。
这样的疼是美浓对我敞开心扉的证明，这么想的话心情不坏。
我跟美浓对视了。美浓想说什么张开嘴，跟说不出话一样咽了口唾沫。
然后很有势头，把头靠在了我肩膀上。
“喂喂。”
时间也没几秒，可我的肩膀瞬间就发烫了。
怎么办才好呢我不知道，在我一直没说话时美浓用平静的声音说了。
“……谢了。”