ヨルシカ「盗作」小说翻译（十）(3)

少年看到我读的报纸上写着的“国际盛会”四个字，说道：“就快到了呢”
“是啊”我合上了报纸。
“大叔对这个没有兴趣吗？”
“没有呢”
“班上的同学都在谈论这个”
“我不太喜欢体育”我摇摇头说。
“这样啊”少年说。
“我也是，更喜欢在一旁看别人运动。学校里的体育课太无聊了”
“是吗”
学校吗，真令人怀念啊。
“我马上就把作业做完，待会能让我弹会儿钢琴吗？”少年问我。

“你想弹就弹吧”我回答他。
少年翻开作业本，像是突然想到了什么一般，问我。
“大叔小的时候是什么样的呢”
“一个普通的小孩罢了”
“真的吗？但你不是说你没有朋友吗”
“能和很多人成为好朋友才奇怪吧。你不也是一样吗”
“我还是有那么几个朋友的”少年向我抗议道。
我装作没有听到。
一时间陷入了沉默。我继续翻看着报纸。
可以听到一旁铅笔咯吱咯吱的声音。
“大叔，你喜欢钢琴吗？”