[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 65 -(2)

果然刚才推掉比较好……
“……你知道亮介和我之前交往过吗？”
“！……是的我听说了。”
沙织同学突然说起的是过去交往过的事。到刚才还在的敌意藏了起来，她笑着说。
“我和亮介呢之前同班，一直在同一个委员会啊。虽然我们都输了猜拳进了图书委员会，但是说到图书委员相当闲在等待的时候经常会聊天啊。”
“是那样吗。”
“开始交往是在初二秋天吧？呵呵呵，初吻是在图书室啦。”
“…………”
“彼此都是第一次还撞到了牙齿呢？真是让人怀念啊。”
啊—果然是为了牵制才跟我搭话了吗。
我难受得跟呼吸停了一样。
到底都是过去的事，因为回不到过去所以回头看也没办法。更不用说初中时我还不认识橘学长，学长也不认识我。
明明是什么办法都没有的事，我却已经被沙织同学丢过来的话伤到了。
“……我们之前一直互相喜欢啊。我们志愿相同所以会一起复习备考呢。我本来以为上了高中也可以一直在一起……家人也都公认呢，我之前也一直和亮介的祖父祖母关系很好，惠介先生也觉得我很可爱啊。”
“是……那样吗……”
明白是在牵制了，我已经明白了所以能麻烦你这就放过我吗……

我已经注意到自己越来越想低头了可我没能表现在脸上。
“……但是中考当天亮介得了流感……”
到刚才还一直很开朗地说着的沙织同学声音忽地阴沉了。
这让我抬起了一直低着的头。
“只有我考上了志愿……但是亮介对我说了恭喜啊。虽然上的高中不同但还可以见面啊，那样我就已经满足啦。”
她的表情已经扭曲得很痛苦了。
跟在为过去后悔一样。
一脸根本是在说想回到过去的表情。
我什么都没说一直听着她说。
“……亮介他啊，加入风纪委员会后我们经常见不到面了……虽然一直有联络但是不知从哪一天起开始出现分歧了。因为他也已经加入了剑道部所以很忙碌吧。我和亮介逐渐开始争吵了。”
“……”
“本来是少许分歧啊。但是那些逐渐变成很大的偏离……已经变得无从修复了。”
……总觉得看上去是在装悲剧女主角的只有我吗。
明明听橘哥说原因是很多次看到她跟别的男生一起回家时很亲昵，她却就跟在说原因是橘学长很忙一样。
怎么回事呢。是想催我放弃吧还是想让我听听悲剧最后分手了吗……
这么慢腾腾的我应付不来。
就这样接着跟她聊我也根本没好处，反倒只会吃亏。