[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 65 -(4)

“没有勇气告白那就不要靠近亮介啊！看到像你这样的人我会很烦躁！”
那么怒吼以后胡乱推开我，沙织同学已经走出了餐厅。
我一边摸着刚才被用力握得甚至吱呀吱呀响的胳膊，一边坐回了椅子上。
“……卑鄙小人，是吗……”
如果，我不是攻略对象那普通的姐姐的话。
如果，我是个可爱的女孩的话。
……如果，我是女主角同学的话。
那我就能不用这样逃跑，跟喜欢的人说喜欢了吧？
湿乎乎地，感觉视野歪了。
用手挡脸深呼吸了一下，可是不行。
今天这就回去可能比较好。
我从自习室拿回自己的东西出了图书馆。
冷风扎在我脸上。时间上已经快到情人节了。
情人节的广告跟鲜艳颜色点缀着街道，已经在卖巧克力的店到处看得到。
我一直低着头走着。到了最近的车站以后朝回家的路走。
明明不想哭的，一不小心泪水却流了出来。
啊—不要啊明明周围有很多人。
我从什么时候开始成了爱哭鬼啊。
从什么时候开始……
【嘭嘭，嘭嘭】
“……？”
不知道从哪儿传来了拍响很硬的什么的声音让我朝那边看了过去。

在那儿的是瞪着眼看着我的脸拍快餐店窗玻璃的橘学长。
对了，学长从上午开始就一直在这儿复习啊。现在正要回去吗，桌上已经收拾干净了。
为什么橘学长的表情那么惊讶呢我这么想着愣住了，橘学长却很慌地从店里扑了出来抓着我肩膀一脸担心问我。
“怎么了，发生了什么吗？”
“……欸？”
“……在哭啊你。”
“………！”
我已经彻底忘了从自己脸上流过的泪水。
一下子转过身去拿手擦了以后我说着“不好意思我想起我还有事了所以说失陪了！”从橘学长面前跑了过去。
一直跑到车站附近大得能散步的公园以后不跑了我慢慢走了起来。
……泪又流了出来。是见到他本人感情高涨了吗，停不下来。
不知不觉我已经站住了，我一直瞧着地面让泪水往下流了。
“田端！”
很突然，身体往后倒了。
好像被他胳膊抓着往后倒了。
我吓了一跳回头时追着我过来的橘学长已经一脸严肃了。
为什么追过来呢……明明我想一个人静静……
“有事吗—……请不要管我啦……”
“因为你在哭，为什么逃走啊。”
“……我哭脸很难看啦—……请让我一个人静静啦……”