《山海经北山经》全图文怪兽讲解第一篇(2)

【原文】： 求如之山，其中多水马，其状如马，文臂牛尾，其音如呼。
【译文】：求如山，水中还生长着很多水马，形状与一般的马相似，但前腿上长有花纹，并拖着一条牛尾巴，发出的声音像人呼喊。
【解说】： 水马是一种灵瑞之兽,被称为龙精。它的样子像马,前脚有斑纹,却长着牛的尾巴,水马叱吒的声音有如人的呼叫声.郭璞注“《周礼》曰,马黑脊而斑臂媵。汉武元狩四年,敦煌渥洼水出马,以为灵瑞者,即此类也:”胡文焕图说云:“求如山渭水出焉,西注于诸毗)之水中。多水马,文臂牛尾。《周礼》云;马累脊而班臂。汉武帝元符四年,敦煌渥洼水中出焉,以为肇瑞是也”昊任臣按:“汉马出于余旮之木;又元和中,神马四匹出镇池河中;魏黄初间,于上党得择马;晋孝武太元十四年,镇池县河水有神马二匹;唐明皇时灵昌郡得异马于河。随巢子云,夏后之兴,方泽出马,皆水马也。郭璞《图赞》闩:“马实龙精,爰出水类。渥洼之骏,是灵是瑞。昔在夏后,亦有何驷。“

䑏huān疏 ： 
【原文】： 又北三百里，曰带山，其上多玉，其下多青碧。有兽焉，其状如马，一角有错，其名曰䑏huān疏，可以辟火。
【译文】： 再往北三百里，是座带山，山上盛产玉石，山下盛产青石碧玉。山中有一种野兽，形状像普通的马，长的一只角有如粗硬的磨石，名称是 䑏huān疏，人饲养它可以辟火。
【解说】： 䑏huān疏，,一角马,是一种辟火奇兽。其独角上有甲错。胡文焕图说云:“带山有兽,状如马,首有角,可以错石。名曰䑏huān疏。"吴仼臣按:“《骈雅》曰,驩疏,角马也。《五侯鲭》云,䑏huān疏出常〔带)山,如马一角,其性墨,即此也。郭璞图赞》:“厌火之兽,厥名䑏huān疏。