东非的白人皇帝—第七章.上（翻译作品） A white king in east Afric(2)

他们把牛带到河边喝水时被袭击的，他们行走的路径相当好找，尽管视野中并没有看到牛。朝着路径疾驰，我看到它们正准备进入竹林，大概有一百个卡利亚人驱赶着它们。我用左轮手枪开火，骑着驴子朝着他们奔去——他们之前从未看过这种动物——他们惊恐的逃走了。我的人在后面跟着我，然后我们就带着牛回到了营地，穿过竹林找卡利亚人算账是不明智的。在我们回到卡入那的总部后并没有遇到更多的意外。
当卡入得知我们回来时就派人来接我们，觉得我们的返回是十分值得高兴的事情。我的驴子进来时受到了许多特别的眼光和注视，各种有趣的问题都被提出来了，像是-它是否会吃人-最通常的印象就是这驴子就像是某种狮子——的确，所有的当地人都来看它，并且广泛传闻的是我骑着一只大狮子。我给卡入带了一只水壶，杯碟用于喝茶，他十分开心，他对这些东西十分满意，当然，我也带了礼物给其他首领。
在下周我就开始准备北行。所有的当地人都很焦虑和我走，但我决定只挑选一百个最优秀的人，在这时我大概有五十只枪，我让人们穿上卡其色套装——上次在内罗毕(肯尼亚首都)买的，穿上它的人都引以为豪。我还戴了一个黑色贝雷帽，在我以后所有探险的车队探险中我都会戴上它。基库由战士们带上他们常用的武器，贸易货物分布在一百个搬工上，我背负得很少，这样的话遇到特殊情况我们就可以快速行动。

穿上卡其色服装后他们看起来十分聪明，五十个基库由战士佩戴着剑、矛、盾作为武器，搬工组成长长的队伍跟着我们，这是一个相当壮观的探险队，早上便从卡入的村庄出发了。战士装备着当地的武器，前面是行动的侦察兵，随后就是骑着驴子的我；紧接着就是十个战士，作为我贴身护卫，再就是这些搬工了，更多的战士分布在他们周围。再向后一点就是营地的跟随者还有牲畜，然后就是作为后卫部队的五十个战士。
命令保持紧密联系，探险队排成一列，英国国旗在前面飘扬，而在后面是卡入和其他留下当地人，他们给了我们一个隆重的送别仪式，尽管老巫医摇了摇头，好像他仍然对这项事业的成功存疑虑。
第一天我们在我之前的食物站露营，在那我们抵御过马赛族的侵略者，在山顶，第二天早上我们继续前进穿过了金戈（Chinga）国。当地人挡住了道路，尽管我们能看到他们一群人站在山顶上看着我们，我们对他们大喊我们是朋友，他们仅以威胁回复：他们不想白人在他们国家。所有的村庄都被遗弃了，我们在接触当地人这方面做得相当失败，直到我们看到坐在山坡上的老人，我让手下拿一件衣服作为见面礼。他没携带武器，手里挥舞着一束草象征和平，他们允许他靠近。