「夜に駆ける」原作小说翻译

原作：タナトスの誘惑 
作者：星野舞夜 
https://monogatary.com/episode/33827
翻译：小蓝
Thanatos 的诱惑注：Thanatos 为古希腊神话中的死神。
8月15日。纵使太阳已几近落下，空气依然闷热。
我冲上公寓楼梯，汗流不止。
“再见。”
看到她发来的这两个字，我马上就知道是什么意思了。
尽管是过节，公司还要加班。做好手头工作的交接，我即刻向我家所在的公寓奔去。
在公寓的楼顶，在围栏的外侧。两眼放空的她就站在那里。
这是第四次她被我看到想要自杀了。
有人说，世上存在两种人。
对生的渴望——被爱神“Eros”控制的人。
对死的欲求——被死神“Thanatos”控制的人。