【炮厂/云日轻】都是和美少女谈恋爱,为什么你这么甜?(4)
——第一卷 第14话 两人的圣诞节
《邻家天使》
这段文字是书中十分典型的一段描写。作者并不常常使用修辞手法(“看不厌”和“眼帘”并非典型的修辞,且可能是中文翻译原因),但本段却依然十分传神。轻小说的“轻”字就体现在阅读难度低,而作者也会为了使之变“轻”而减少修辞的使用,并将本该融于文字中的情感、观点单独挑出,形成段落。但《邻家天使》却用丝毫不复杂的文字描绘出许多生动的场景,在不增大阅读难度的同时,尽可能地用最细致的语言将周与真昼的甜蜜日常展现出来。口语化、少修辞、生动细腻,作者将这些看似不相容的特征全部融合在了一起。
值得一提的是,这段描写在书中可以算是最为“清新”的。而许多其他部分与此段不同,但这也正是本书的最大优点——甜,太甜了,甜得发腻。
相比之下,《小恶魔后辈》(《被前女友绿了的我,被小恶魔后辈缠上了》,御宫ゆう)在叙事的方面就有很大的不足。
美浓彩华、志乃原真由
这部作品同样也很吸引人,但作者的叙事节奏实在令人难以接受。一卷的篇幅中,男主角羽濑川悠太和“小恶魔”学妹志乃原真由在主线剧情方面几乎没有进展。作者将剧情发展的重心放在了过去的悬念与生活日常上,却也因此没能兼顾人物情感的变化。以至于在第一卷最后经典的“同床共枕”情节,对读者的杀伤力大打折扣,甚至会使其一头雾水。
《邻家天使》
这段文字是书中十分典型的一段描写。作者并不常常使用修辞手法(“看不厌”和“眼帘”并非典型的修辞,且可能是中文翻译原因),但本段却依然十分传神。轻小说的“轻”字就体现在阅读难度低,而作者也会为了使之变“轻”而减少修辞的使用,并将本该融于文字中的情感、观点单独挑出,形成段落。但《邻家天使》却用丝毫不复杂的文字描绘出许多生动的场景,在不增大阅读难度的同时,尽可能地用最细致的语言将周与真昼的甜蜜日常展现出来。口语化、少修辞、生动细腻,作者将这些看似不相容的特征全部融合在了一起。

值得一提的是,这段描写在书中可以算是最为“清新”的。而许多其他部分与此段不同,但这也正是本书的最大优点——甜,太甜了,甜得发腻。
相比之下,《小恶魔后辈》(《被前女友绿了的我,被小恶魔后辈缠上了》,御宫ゆう)在叙事的方面就有很大的不足。
美浓彩华、志乃原真由
这部作品同样也很吸引人,但作者的叙事节奏实在令人难以接受。一卷的篇幅中,男主角羽濑川悠太和“小恶魔”学妹志乃原真由在主线剧情方面几乎没有进展。作者将剧情发展的重心放在了过去的悬念与生活日常上,却也因此没能兼顾人物情感的变化。以至于在第一卷最后经典的“同床共枕”情节,对读者的杀伤力大打折扣,甚至会使其一头雾水。

那么爱你为什么GL