约会大作战第四季官方网站内容翻译(2)

平素は弊社商品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
10月7日に予定しておりました「デート・ア・ライブ キャラクターソングコレクション」の発売日を、制作上の都合により10月21日に延期させて頂くこととなりました。
発売を心待ちにしていただいておりますお客様にはご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
何卒ご了承いただけますよう、お願い申し上げます。
◆対象商品
「デート・ア・ライブ キャラクターソングコレクション」
COCX-41246　￥2,500＋税
【変更前】
2020年10月7日（水）発売
→
【変更後】
2020年10月21日（水）発売
日本コロムビア株式会社
2020.08.21
ゲーム「デート・ア・ライブ 蓮ディストピア」EDテーマ情報発表！キャラクターソングコレクションにも収録決定！！

9月24日発売予定のPlayStation®4用ゲームソフト「デート・ア・ライブ 蓮ディストピア」のエンディング・テーマ情報を発表しました！
エンディング・テーマは野水伊織が歌う「Never Ending Love story」に決定！作詞は野水伊織が担当！
さらに、sweet ARMSが歌うオープニング・テーマ「甘言誘惑Receptor」と共に、10月7日(水)発売の『デート・ア・ライブ キャラクターソングコレクション』に収録します！
デート・ア・ライブ キャラクターソングコレクション
2020年10月7日（水）発売
COCX-41246　￥2,500＋税
＜収録予定曲＞
1. Hatsukoi Winding Road　
　歌:リリコ(CV:積田かよ子)、幼馴染(CV:村井理沙子)、先輩(CV:月宮みどり)
2. 恋色折紙
　歌：鳶一折紙(CV:富樫美鈴)