对话理不尽な孫の手 翻译完整版（ダ・ヴィンチ2021年2月号）(2)

「我从还是小学生的时候开始，一直到读大学都有在读轻小说。最喜欢的作品是秋山瑞人老师的『伊里野的天空 UFO的夏天』。我十分喜欢秋山老师的作品，『E.G.コンバット』和『猫的地球仪』我看了一遍又一遍。因此参加了轻小说新人赏大概3年，但都不太顺利。在放弃了大约2年之后某次走进书店，看到了『成为小说家吧』作为商业作品出版发行的『Re:Monster』。实在是非常有趣，令我很想读到后续才开始读起『成为小说家吧』版来。」
根据自己的家里蹲经验而构筑的「再生物语」
与「成为小说家吧」相遇，作为自己的兴趣而开始撰写新的小说。这就是『无职转生』的开端。「本来我最开始拿来参加新人赏的作品是个类似『无职转生』的原型一样的作品。内容讲述了主人公转生去了一个与『无职转生』里的六面世界十分相似的世界，并在那里开始了旅行。我就想着将那个故事尽量构思地长一点，便在『成为小说家吧』上面投稿了。在那上面写小说的各位，都是出于兴趣写得既开心又有篇幅。我也想将写小说作为一个兴趣，慢悠悠地在那上面写下去。大约将故事构思到了现在单行本的15卷（大约160话的内容）才开始正式下笔。」

「成为小说家吧」有着能让读过投稿的读者发表对小说的感想或评价的系统。过投稿的读者发表对小说的感想或评价的系统。有时也会有留下辛辣留言的情况，但如果评价变高的话就会进入排名榜，从而招揽到更多的读者。『无职转生』在开始执笔后约10天就登上了排名榜。
「既然决定把小说投稿到网上，我就已经做好了被痛批一顿的觉悟，实际上我也确实有收到过很严格的意见。不过，那是个比我想象中要温暖的地方啊。当主人公在第六话里克服了一个前世的心理阴影，我开始执笔第七话之后，阅览数一口气涨了不少。还因为这样而登上了排名榜，阅览的人数变得更多了。我也因为这一点而确信了我的写作方向是正确的。这也为我之后的执笔指明了方向。」
大概经过了20年的家里蹲生活，被家人赶出家门的家里蹲男人，转生去了异世界在那里将人生重新来过。并不光作为异世界奇幻作品，作为家里蹲的更生经历也别有一番风趣便是本作的特征。