战锤40k犯罪系列《没有好人》故事集渣翻2

斜坡底部有一扇锁着的铁门。他扫描了一下，没有发现任何可疑的热信号。他伸手去拿一个工业用剪钳，把它夹在门上的铁链。几声闷响后，铁链被夹断了。这不是一个复杂的操作。齐达罗夫靠在铁门旁的墙壁，用一只手谨慎的把门打开
远处是一条没有灯光的走廊。它散发着汗臭，和一种奇怪的味道，仿佛这个地方到处都是疾病。当他跨过门槛时，噎住了，不得不停下来，用手捂着嘴。
他的心跳得更厉害了。那种气味太可怕了。他发现自己真想回去，砰地一声把门关上，把自己曾经来过的事忘掉。每一次呼吸都带来更多的恶臭。
他强迫自己向前走。走廊向下延伸。金属墙壁摸起来很凉，这证明他在地平线以下。他用嘴呼吸，尽量不让自己吸入更多的臭味。
他能听到上面有动静，从从周围传来，从埋在地下的机器传来。墙壁微微颤动，仿佛不断发生共鸣。如果没有植入物增强手术，这会他可能已经失聪了。
最后，他来到了一条更宽的走廊，横贯到他刚才下来的那个走廊。在他前面是另一扇门，上面有铁栅栏和沉重的锁。这些是机械的，用链条锁着，。那气味令更加浓郁了。奇怪的声音是从格栅后面传来的。

齐达罗夫深吸了一口气，然后屏住了呼吸。他侧身向前，小心翼翼地从门上的观察口往里看。
一时间，他什么也没看见。这是一个房间，又冷又黑，很难判断它的大小。
然后,似乎有什么在移动。他的虹膜锁定了他，根据光线做出夜视调整。他看见一个巨大的生物，一排触须，在房间的地板上扭动着，它的肉体胡乱的动着。然后他眨眨眼，纠正了一下，意识到在那个空间里有几十个人，挤在一起，长长的四肢交错在一起，紧紧地锁在一起。苍白的面孔转过身来看着他——白白的脸，黑黑的眼睛，白白的舌头，白白的嘴唇。他们赤裸着，或几乎赤裸着，戴着痛苦头部锁链，被粗铁链连接在一起。即使在黑暗中，他也能看出它们不是人，或者不是真正意义上的人——它们的背拱得太厉害，肌肉奇怪地肿胀起来。它们没有毛，巨大，畸形，散发着恶臭，就像关在围栏里太久的动物。每一个个体都显格外强壮，束缚它们的铁链沉重而交叠。
齐达罗夫示意他们镇静，然后退出了。一种强烈的厌恶感充满了他的内心，这是他一生中养成的一种反应，直到它成为一种强大的本能，他几乎可以感觉到自己的手伸向武器，准备把手枪掏出来，准备射击。

就在这时，他听到身后走廊里传来沉重的靴子声。几乎就在同时，他听到了一声喊叫，然后是跑动的声音。他再次检查手枪内的弹药，从门口后退了几步。
他们转过拐角，看到五个人，也许是六个;他们体型巨大，穿着护甲，持有动力武器。齐达罗夫把手枪指向他们，但他们径直朝他冲了过去。
“地区执法队”他怒吼。“退下!”
那几个人没有理会，齐达罗夫看着长有强健肌肉的人，脖子上套着颈圈，他们在黑暗中挥舞着大锤
齐达罗夫躲开了第一次攻击，击中了其中一个人的脖子，然后突然向后一倒，对另一个手拿着的黄铜手铐当做指虎击中一人的脸。他听到鼻梁断裂的声音，于是又开了一枪，把另一个暴徒打倒在地但很不幸，大锤击中的他的大腿，，他的腿上发出一阵剧痛。他踉跄了一下，又猛击了一下，没打中，然后猛地一跳，看见又一个大槌直冲他的前额砸过来。
他畏缩了一下，使劲躲开，但那一拳始终没有打过来。他从未听到过停止的命令，但它一定来自某个地方，也许是通过通讯频道。愤怒突然平息，暴徒们退了下去。两个躺在地上，一个还在抽搐。
齐达罗夫单膝跪下，喘着气，把手枪举着。另一个人，一个女人，在尸体的残骸中摸索着前进，最终站在他身边。她赤手空拳，穿着锻工服，厚厚的工作服上有隔热板。她的头发散乱，脸上斑驳着像灰一样的东西。她看着他的枪，摇了摇头。

“你得把枪收起来，”她说。
他抬头看着她。然后他又看了看剩下的暴徒，他们都站在附近，随时准备杀了他。他把手枪保险打开。“也许你是对的，”他说。
他们把他带到了楼上。回到有照明的生产车间。气味稍微好些——烧焦的金属，合成化学物质，人类的汗水。最后，他们把他带到一个小房间，没有窗户，只有一扇门，肮脏的地板，几把椅子。齐达罗夫被人推到其中一把椅子上。那位女士又找了其中一把椅子
齐达罗夫双臂交叉，等待着。
她看着他。她的脸没有笑容，脸色稍有红润。她的工作服上有一枚通讯头，表明是他给刚才的暴徒下达的命令。，她叫阿利西娅·戈多瓦。当她开口说话时，一个值得信赖的名字，她习惯了发号施令的口吻“那么你在下面做什么呢，警官?””戈多瓦问。
公民,这是我的工作。你在下面干什么?”
她闻了闻。“这不太安全。这是铸造厂，看见了吗?你会受伤的。”
“是的。”
“你到这儿来需要搜查令。”
齐达罗夫笑了。“什么?”
“你来这需要搜查令”
“我想去哪儿就去哪儿。

戈多瓦把手伸进夹克里，拿出一张羊皮纸，把它弄平，递给了他。“你看看这个?他们的授权文件。安全证书、操作证书。你看看。”
羊皮纸的内容平淡无奇。它们底部的封印却不是。他马上就知道了——这是弗拉达·阿斯塔·费奥多尔·梅莱塔(Vladar Aista Fyodor Meleta)发出的，他是负责整个沃斯托卡哈布克拉夫和这个地区的执政官。他调查得越多，情况就越糟——梅莱塔为该设施提供资金，在至少5年内持有该设施的股份持有。。
“你的警徽阻止了我的人杀了你，”戈多瓦对他说。可没有第二次。别管是什么让你来的。回去吧。找点别的事查。”
齐达罗夫把羊皮纸推回给她。“那么，楼下的东西是什么?”被关着的哪个?”
“你们几位看着可不像虐待狂。”
“下面很黑。”
“我看到足够多了。”
戈多瓦看上去漠不关心。“我想你什么也没看见。别犯错，如果你跟什么人说了这的情况，那么下一次就不是我来找你了。明白吗?这是梅莱塔的地方。你知道这意味着什么。我觉得你没那么蠢。"
齐达罗夫想了一会儿。他们更加努力工作。这样吗?你们组织他们工作，提高生产效率，这些都是免费的。不过，这也是有风险的。”

戈多瓦站起身来，走到门口，为他把门打开。
“我不想再见到你了，”她说。
齐达罗夫从椅子上站了起来。他的腿还在被大槌击中的地方隐隐作痛。
“不,”他说。“我想我也不会再见到你了。”
他们把他带了出去，带回了地面，一直有那些该死的瘾君子保镖护送。当他们经过作业层时，齐达罗夫一直保持警惕，那里的锻炉发出咝咝的声音，工具在分段的传送带上叮当作响，但没有发现任何异常。只有几十个工人，付出辛劳与汗水。如果他们利用变种人来强迫劳动，显然是让他们负责更深入的工作或许这只是他们的中转站。
他们到达了地面，进入了院落的停车场。大多数车都是私人的，还有几辆看起来装的满满当当的货车。大门附近停着一辆矿石搬运车，符合Bachev的描述。齐达罗夫伸手去摸它巨大的履带部分，在车的底部装了个东西，。
“这一切都是有原因的，明白吗?”他说着，给了护送他的随从一个凄凉的微笑。
没有任何回应，只有茫然的眼神。两个卫兵为他把门打开。他们一句话也没说。
他出去了，走在狭窄的街道上，周围是悬空的种植区。他花了好一会儿才在黑暗中确定自己的方位。他花了很长时间才回到车里。然后开车回到他的家。一路上，他对自己说，现在一切都结束了。他已经尽了他的职责。他需要一些睡眠，一些食物，新的一天将会到来。像他这样的拿固定津贴的执法者来说，他不可能解决所有的问题，

每当他想到这一点，他脑海又回到那个恶臭的牢笼，它被锁起来，看不见，他想到了那些陌生的面孔，它们盯着他，被痛苦和恐惧紧紧地锁在那里。
但你不可能解决所有问题。
黎明时分，大腿上的伤疼醒了他。他的腿看起来像是被喷了紫色染料，肌肉肿胀。使用淋浴喷头也很不方便，他就像一个病人一样在他简陋的卧室间一瘸一拐地走着。
他刚回家的时候，他的妻子已经睡着了，在他再次醒来之前，她又上班了。一段时间以来，他们的情况就是这样。有时候，一个星期就这样过去了，只是几句简单的交流，几次眼神对视，随着年龄的的增加，两人单独的时光越来越少。
他尽可能不去管视网膜上的消息提示。，毫不奇怪，第一条信息来自教会。
我相信一切都进展顺利。等待你们的调查结果报告和建议的行动。他们必须被消灭。帝皇护佑着一切，也注视着一切。
这是一个无法解决的问题。阿斯帕雷夫手握重权，是一个拥有私人军队和属地的的人。如果他觉得自己的要求没有被认真对待，他会让执法队的人很难过。但另一方面，梅莱塔掌管整个地区的政务，他可以在任何有需要的时候对一只私人军队宣战。执法队一半的人都会被他收买，所以把他抓起来无异于自杀，没什么区别。所以最终只有一种选择，被大锤砸成肉酱或者被火焰喷射器烤成肉干。结果。这完全取决于你的行为对帝国哪个方面更重要——是满足什一税配额，还是满足黄金王座的禁令。

齐达罗夫给自己倒杯咖啡，准备了些吃的，然后陷入沉思。最简单的办法就是向阿斯帕雷夫通风报信，让他和梅莱塔决一死战。不过，这也有不好的一面——阿斯帕雷夫的私兵会消灭整个铸造厂，但仍然查不出变种人的来源。梅莱塔可以自由地从新找地方开始工作，他们会更谨慎，更小心。但事情不会有变化，但地方政府与教会的冲突还会持续。城主Vongella不会喜欢这样，迟早会爆发更大的问题。
曾几何时他讨厌他的工作。
他吃完东西，他就在数据块上回复了神父消息。“”“>调查取得进展。敬请期待进一步的更新。”
这为他争取了一点时间。不多，但至少有一点。
之后，他离开了家。他再次开着他的车，开到城市边缘。他把车开到高速公路拐弯处的一个高高的山脊上，把车停在路边，关掉了引擎。时间还早，但气温已经开始炎热起来，像火堆里冒出的烟一样袅袅升起。工厂的烟囱已经冒出了烟，在清晨的薄雾上留下了一条条灰褐色的污迹。从他的位置上，他可以看到沃斯托卡绵延的很长一段路，一直向西，通向乌尔格耶纳地区唯一的高速路。它是拥挤的，各种车在路上行驶，就像工蚁一样。

高速路就像人的血管一样流动,无论是公路上还是火花四溅的磁悬浮列车，所有的一切都在运动中,然而,在地下,在看不见的地方,那些苍白的奴隶,,他们支撑这些运作的基础，直至死亡将至。
他检查了一下虹膜。什么都没有。天气越来越热，他感到无精打采，就像市政局的发黄的破旧建筑。食物使他感到恶心。但也可能不是食物的问题。
最终，他再次上路。他继续他的调查，追查阿斯帕雷夫名单上剩下的名字。他花了很长时间才找到他们，当他找到的时候，他们给了他一些他不知道的东西。有些人很害怕，有些人很生气。对于变种人的恐惧是相同的。一定要杀了他们。一定要把他们赶走。
追踪器的警报响起，又是黄昏。他预计。看来货车都是在太阳落山后开始行动，所有的货车白天都不会出动。他的虹膜接收到了他在车辆轨迹上放置的追踪器发出的信号，然后他把这个追踪信息加载到虹膜的虚拟地图里。
货车向北驶去，缓慢地穿过迷宫般的狭窄路线。他观察了一段时间，做出了一个有根据的猜测，看看这些货车会开到哪。然后跟着货车的路线出发。一段时间之后，他开车穿过城市的中心区，到处都是高耸的建筑个和高架桥、电子屏幕播放着商业广告，然后，慢慢地，这一切都消失了。他驶过老旧的制造区，仓库没有屋顶，仓库的金属骨架露在外面，街道上半空无一人，到处都是垃圾。最终，他穿过乌尔格耶纳地区的边界，进入了邻近地区科尔斯克的管辖范围。每一个城市，有自己的领地与管辖范围，在这个地方，在法律规定下，他的权利在这里显得微不足道。又过了一个小时，窄路被碎石路代替。

他看到了他前面的货车，它颠簸着穿过一条坑坑洼洼的道路，冒着浓烟。他关掉自己车上的照明，在它后面慢慢徘徊，保持距离。过了一会儿，货车驶离了铺有碎石的道路，穿过一段崎岖不平的路面。前面是一处围有篱笆的院落和零星的低矮建筑，在昏暗的夜里很难看清。
齐达罗夫把车停在路的另一边，离得很远，然后关掉引擎。他跛着脚走到副驾驶座上，摇下车门的装甲玻璃，启动了他的虹膜增强滤镜。
看起来，栅栏沿着它的四周延伸了几百码，包围着一个宽阔的长方形空间。没有照明，但有几个小地方有灯光闪烁。方圆几英里的地方荒无人烟。
齐达罗夫把注意力转向了货车。两个人影从车上爬下来。他们俩看起来都像他在铸造厂遇到的那些人——他们大得出奇，穿着带尖刺的盔甲戴着可怕的颈圈。更多的人从车里走下来其中一个是肥胖的男人，秃顶，穿着便服——一件宽松的短上衣和一条过于引人注目的皮裤。另外三人显然是执法队的人，他们可能是齐达罗夫的同事，谁知道呢，他们的自动手枪随意的揣在兜里。齐达罗夫把图像拉近，其中一名是一名中士，另外两名是普通警员。
他还没来得及捕捉到他们之间的交流，头顶上的隆隆的喷气引擎声音巨大，然后抬起头来。有东西从高处飞来，，四四方方的，引擎轰鸣着。他伸长脖子想看得更清楚些，只见一架大的穿梭机缓慢的降落。灰尘和沙砾随着引擎的喷射飘起来。穿梭机显得很笨重，所有的装甲包裹在引擎上。它没有任何标记，没有任何商会或市政标志，两侧挂着一对难看的舰载炮。它的照明已经关闭。阿列克托的PDF部队使用了这类载具，更罕见的是，执法队的震慑制裁小组也使用了这类装备。穿梭机的后侧门板降下，围栏边的矮树丛在被一阵吹来的灰尘吹平之前剧烈地摆动着。

齐达罗夫仔细看了看。穿梭机能够在高海拔地区作业，他能够飞到近地轨道。他的航程也很远，很难猜测它跑了多远。
穿梭机引擎停转。执法者和警卫急忙走过去，舱口打开了，露出了内舱。货舱里走出十几个人，还有穿着运动骨骼的搬运工。，个大货箱出现了，由一个起重机把货箱放下来。这个货箱是一个标准大小的贸易货箱，这给了它足够的空间足够容纳20个人，空间其实还能容纳更多人，当然这需要考虑这些可怜的人的生存条件。
穿梭机一降落，货车就隆隆驶过来，挡住了他的视线。有东西被转移了，机组人员大声喊叫，做了很多手势。那个时候，穿着尖刺盔甲的暴徒拿出大锤在一旁警戒，三名执法者都拔出了他们的自动手枪。搬运完成后，搬运工又后退了几步，把空箱子又抬回哦了穿梭机。最后，穿梭机再次准备起飞。这一切都发生得非常快，好像动作是经过精心排练的。
货车车驶出了起飞区，穿梭机提高了引擎的升力，固定好舱口，发出一声轰鸣，起飞了。它笨重的飞向空中，钝钝的鼻子在空中盘旋了一会儿，然后迅速上升，逐渐变小，最后在漆黑的天空中变成了一个黑点。
胖子、持有大锤的暴徒和制裁者在搬运工的边上挤成一团。齐达罗夫激活了视网膜的图像处理器，拉近了他的视线。他们看上去很放松。制裁队警官从那个胖子那里拿了东西，是一块石板

“不久还会有什么货进来吗?””他问。
胖子摇了摇头。“目前没有了，有货我就告诉你。”
“是啊，你要好好利用你的东西，嗯?”
胖子又笑了。他说，。
中士回笑了一声，“你真恶心。”
“你妒忌我？。”
随后制裁者们离开了，。暴徒们也爬上了货车，两辆车都开出了大门，重新开上了公路。执法队的人开向左边，小货车开向右边回到了乌尔格耶纳。齐达罗夫看着灯光消失在夜空中，只留下灼热的、满是灰尘的空气。
现在只有那个胖子一个人了，他锁上了大门，蹒跚地穿过院子，朝一座矮房子走去。齐达罗夫看到他打开门走了进去。过了一会儿，百叶窗落下来，光线被遮住了。
齐达罗夫一动不动地坐着。邻近地区执法队的出现使事情变得更加复杂。梅莱塔可能付钱给他们了。或者是梅莱塔付钱给那个胖子，当地帮派分子也从中分一杯羹。不管怎样，情况都变得复杂了。