梦境诸神：统治幻梦境的弱小者(2)

恩格拉尼克山脉上的诸神雕刻
1.所谓地球诸神当前有很多中文资料将梦境诸神称为地球诸神，这其实是对earth’s gods的一种误翻，正确的翻译应当是“大地诸神”。除了翻译上的错误外，这些梦境诸神也跟地球神并没有什么联系，很多人基于这个翻译认为地球上的神明都生活在幻梦境中，受到奈亚拉托提普的庇护，这其实是一种错误翻译延伸出的误读。
2.外貌与文化梦境诸神的外貌与人类相似，但气质截然不同，在《梦寻秘境卡达斯》中对梦境诸神外貌描写最多的词汇是“威严”。此外，它们还有着：“长而狭窄的眼睛与长叶状的耳朵，以及那细瘦的鼻子与尖尖的下巴”，这种样貌与后世其他奇幻作品中的精灵族有很多共通之处。

梦境诸神还有着古典贵族一般的气质，它们头戴王冠，衣着华贵，浑身散发着光晕，居住在幻梦境最为奢华和宏伟的缟玛瑙城堡。它们的音乐由黄铜制作的乐器所演奏，其旋律比《纳克特抄本》还要古老。梦境诸神也同古典贵族一样耽于享乐，它们热爱在月光下舞蹈与玩耍，经常乘坐云船出行。在《梦寻秘境卡达斯》的结尾部分，梦境诸神甚至因为享乐放弃了对幻梦境的统治，转而来到了卡特的“夕阳之城”居住。
虽然洛夫克拉夫特反复强调梦境诸神没有过于强大的力量，但它们仍然是幻梦境的实际统治者。梦境诸神在某些方面的表现与欧洲古典神话中的神祇类似，包括眼泪化作雨水，放逐古革巨人之类的邪恶存在，降下足以改变地形的愤怒等等表现。