轻松英语｜读《威廉·莎士比亚》双语小说初级连载-07

07
‘Stratford’s too small, Toby’ he said. ‘Too slow. Too quiet. Too boring. I’ve got to get away.’
“托比，斯特拉福镇实在太小了，”他说道，“发展缓慢，生活宁静，日子又单调，我必须离开此地。”
‘Yes, but now?’ I asked. ‘You’ve got a family-three young children, remember.’
“是啊，可怎么离开呢？”我问道，“别忘了，你已经成家——还有三个孩子。”
He didn’t answer.
他没有回答。
In the summer months companies of players often came to small towns, and in 1587five different companies came.