百合文库
首页 > 网文

【渣翻】【东方】九月に蝶の血は凍る

2023-08-02 来源:百合文库

【渣翻】【东方】九月に蝶の血は凍る


九月冻结了蝴蝶的血(序章)作者:海泽海绵(Vita Sexualice)(注:标题的“九月”是状语)
/*书是在 booth下载的,因为我也不懂其中的内涵,所以基本按字面意思直译吧,文辞什么的多少也略掉了。也许会有大佬把它翻完也说不定?(笑)
很多地方都生硬地省略了主语,似乎是作者有意为之,所以翻译时就不补充了~
中间关于机械结构那段没太看懂,翻译有误请见谅。轻喷哈,轻喷。顺祝语文老师安好*/
只记得那天睡得很香。
是因为写报告写到凌晨三点吗,是因为上车之前在站台上吃的复古盒饭比原先想的量多吗,还是因为咔嗒咔嗒的车轮轧过轨道前进时产生的令人舒适的振动吗。去的是哪里,看到了什么,脑中闪过模糊的记忆,记不清楚。而能记起的事情只有,在很硬的沙发上坐着的屁股受着不温柔的弹力,木制的靠背上靠着的脊背和吵了架的事情,对面坐着的友人像人偶似的卧在那,明明是在看着她,却陷入梦乡的事。
之后,隧道的影子把窗外的景色染成了无机的漆黑,喉咙深处感到了一丝渴意。

【渣翻】【东方】九月に蝶の血は凍る


猜你喜欢