柯南原著介绍《剑上的凤凰》(4)

五
与此同时，阿斯卡兰特、伏尔马纳、格罗梅尔、里纳尔多和16名雇佣的恶徒潜入柯南宫殿的大厅，他们大多没有盔甲，手持匕首、剑和斧头。午夜时分，受贿的军官带领皇家卫队从柯南的门前离开后，刺客发动了政变，格罗梅尔打破了会议厅的门。然而，他们并没有让柯南措手不及，而是发现国王已经准备好用手中的剑和部分盔甲迎接他们了（尽管他没有头盔和胸甲的侧片）。尽管很惊讶，袭击者知道他们有优势并冲进房间。格罗梅尔是唯一一个全副武装的人（除了伏尔马纳），他领导了这次冲锋，但是柯南用一次有力的挥击成功地击穿了格罗梅尔的头盔，打碎了格罗梅尔的头盔，但也打碎了柯南的剑。
其余的刺客冲向柯南，与他展开全面战斗。柯南把剑柄扔到一边，用挂在墙上的古代战斧继续战斗。阿斯卡兰特派了五个人把守住大门，确保柯南无法逃脱。在战斗过程中，柯南杀死了伏尔马纳，解除了里纳尔多的武装，他尽量不去杀死这位受人们喜爱的诗人，以免招致了人们的愤怒。然而，里纳尔多挥着匕首回来了，并向柯南提出指控。在诗人里纳尔多刺伤了柯南身体一侧后，柯南才不得已杀死了他。尽管柯南明显地减少了敌人的数量（至少杀死了9个人），但柯南自己受到了大量的割伤和创口，而且很快就开始失血。

柯南的袭击者把他逼到了一个角落里，阿斯卡兰特正准备对柯南进行最后一击，这时袭击者被守在门口的同伴发出的恐怖叫声打断了。围绕柯南的刺客们转向呼喊声的源头，看到了透特-阿蒙召唤的生物，它像一只巨大而可怕的狒狒。野兽促使其余的阴谋者逃跑，但柯南和阿斯卡兰特仍然没有注意到，因为他们的注意力完全集中在对方身上，为他们最后的战斗做准备。阿斯卡兰特正要刺伤柯南，这时这生物在柯南的背上抓了一下，然后向着阿斯卡兰特扑来。阿斯卡兰特盯着怪物那张可怕的脸，脸上满是绝望。就在野兽杀死他之前，阿斯卡兰特注意到野兽和透特-阿蒙之间有着轻微但可怕的相似之处。
当野兽撕裂阿斯卡兰特身体时，柯南冲向它，用斧头凶猛地向它的头挥去。然而，刀刃从头骨上弹了下来，就好像它是一块石头。这头野兽现在正盯着柯南，猛地把它的身体撞到柯南身上，把柯南扔到了房间的另一边。这个生物爬上了柯南的头顶，它的嘴巴紧咬柯南的手臂，但很快它似乎对杀死它的目标不感兴趣。柯南与野兽对视，眼中充满了恶魔般的恐惧，他如此害怕，以至于仇恨的叫喊像干瘪的嗒嗒声一样发出。然而，与瘫痪的阿斯卡兰特同样的恐惧，柯南充满了愤怒，并利用他的最后一点能量，柯南伸手够到地板周围的武器。他抓住他那把带有凤凰印记的断剑的剑柄，把那把破碎的剑刃刺向野兽，杀死了它。